Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(23) Член 12 г. от предложението, който отразява член 101, параграф 2 от Регламента за създаване на Европейска прокуратура.
Czech[cs]
(23) Článek 12d návrhu, který je odrazem čl. 101 odst. 2 nařízení o zřízení EPPO.
Danish[da]
(23) Artikel 12d i forslaget, som afspejler artikel 101, stk. 2, i EPPO-forordningen.
German[de]
(23) Artikel 12d des Vorschlags, der Artikel 101 Absatz 2 der EUStA-Verordnung aufgreift.
Greek[el]
(23) Άρθρο 12δ της πρότασης, το οποίο αντικατοπτρίζει το άρθρο 101, παράγραφος 2, του κανονισμού για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία.
English[en]
(23) Article 12d of the proposal, which mirrors Article 101(2) of the EPPO Regulation.
Spanish[es]
(23) Artículo 12 quinquies de la propuesta, que reproduce el artículo 101, apartado 2, del Reglamento para la creación de la Fiscalía Europea.
Estonian[et]
(23) Ettepaneku artikkel 12d, mis kajastab EPPO määruse artikli 101 lõiget 2.
Finnish[fi]
(23) Ehdotettu 12 d artikla, joka vastaa EPPO-asetuksen 101 artiklan 2 kohtaa.
French[fr]
(23) Article 12 quinquies de la proposition, pendant de l'article 101, paragraphe 2, du règlement portant création du Parquet européen.
Irish[ga]
(23) Airteagal 12d den togra, a fhreagraíonn d'Airteagal 101(2) de Rialachán OIPE.
Croatian[hr]
(23) Članak 12.d prijedloga, kojim se odražava članak 101. stavak 2. Uredbe o EPPO-u.
Hungarian[hu]
(23) A javaslat 12d. cikke, amely az Európai Ügyészségről szóló rendelet 101. cikkének (2) bekezdését tükrözi.
Italian[it]
(23) Articolo 12 quinquies, della proposta, che riflette l'articolo 101, paragrafo 2, del regolamento EPPO.
Lithuanian[lt]
(23) Pasiūlymo 12d straipsnis, kuris atitinka Europos prokuratūros reglamento 101 straipsnio 2 dalį.
Latvian[lv]
(23) Priekšlikuma 12.d pants atbilst EPPO regulas 101. panta 2. punktam.
Maltese[mt]
(23) L-Artikolu 12d tal-proposta, li jirrifletti l-Artikolu 101(2) tar-Regolament dwar l-UPPE.
Dutch[nl]
(23) Artikel 12 quinquies van het voorstel, dat artikel 101, lid 2, van de EOM-verordening weerspiegelt.
Polish[pl]
(23) Art. 12d wniosku odzwierciedlający brzmienie art. 101 ust. 2 rozporządzenia ustanawiającego EPPO.
Portuguese[pt]
(23) Artigo 12.o-D da alteração proposta ao regulamento relativo ao OLAF, que espelha o artigo 101.o, n.o 2, do regulamento relativo à Procuradoria Europeia.
Romanian[ro]
(23) Articolul 12d din propunere, care reflectă articolul 101 alineatul (2) din Regulamentul privind EPPO.
Slovak[sk]
(23) Článok 12d návrhu, ktorý odráža článok 101 ods. 2 nariadenia o Európskej prokuratúre.
Slovenian[sl]
(23) Člen 12d predloga, ki odraža člen 101(2) uredbe o EJT.
Swedish[sv]
(23) Artikel 12d i förslaget, som speglar artikel 101.2 i förordningen om Europeiska åklagarmyndigheten.