Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно приемането на Европейски план за управление на популациите от корморани с оглед на свеждането до минимум на нарастващото въздействие на кормораните върху запасите от риба, риболова и аквакултурите (#/#(INI
Czech[cs]
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o vypracování evropského plánu na regulaci populace kormoránů s cílem snížit rostoucí škody, které kormoráni způsobují rybím populacím, rybolovu a akvakultuře (#/#(INI
Danish[da]
Europa-Parlamentets beslutning af #. december # om udarbejdelse af en europæisk plan for forvaltning af skarver med henblik på at minimere skarvernes stigende indvirkning på fiskebestande, fiskeri og akvakultur (#/#(INI
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με την κατάρτιση ευρωπαϊκού σχεδίου διαχείρισης των κορμοράνων με σκοπό τη μείωση των αυξανομένων ζημιών που προκαλούν οι κορμοράνοι στα αποθέματα αλιευμάτων, στην αλιεία και στην υδατοκαλλιέργεια (#/#(INI
English[en]
European Parliament resolution of # December # on the adoption of a European Cormorant Management Plan to minimise the increasing impact of cormorants on fish stocks, fishing and aquaculture (#/#(INI
Spanish[es]
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre la elaboración de un plan europeo de gestión de las poblaciones de cormoranes para reducir sus crecientes repercusiones en los recursos pesqueros, las pesquerías y la acuicultura (#/#(INI
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon Euroopa kormoranide asurkondade majandamise kava koostamise kohta nende suureneva mõju vähendamiseks kalavarudele, kalandusele ja vesiviljelusele (#/#(INI
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma #. joulukuuta # merimetsokannan eurooppalaisen hallintasuunnitelman laatimisesta merimetsoista kalakannoille, kalataloudelle ja vesiviljelylle aiheutuvien kasvavien vaikutusten vähentämiseksi (#/#(INI
French[fr]
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur l'établissement d'un plan européen de gestion des cormorans permettant de réduire l'impact croissant des cormorans sur les ressources halieutiques, la pêche et l'aquaculture (#/#(INI
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása a kárókatonák által a halállományra, a halászatra és az akvakultúrára nézve okozott károk mérséklését célzó európai kárókatona-állomány gazdálkodási terv kidolgozásáról (#/#(INI
Italian[it]
Risoluzione del Parlamento europeo del # dicembre # sull'elaborazione di un Piano europeo di gestione della popolazione di cormorani al fine di ridurre il loro impatto crescente sulle risorse ittiche, la pesca e l'acquacoltura (#/#(INI
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta #. gada #. decembra rezolūcija par Eiropas jūraskraukļu populācijas pārvaldības plāna izstrādi, lai mazinātu jūraskraukļu pieaugošo ietekmi uz zivju krājumiem, zivsaimniecību un akvakultūru (#/#(INI
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Diċembru # dwar l-adozzjoni ta' Pjan Ewropew ta' kontroll tal-istokkijiet tal-marguni sabiex jitnaqqas l-effett dejjem jiżdied tal-marguni fuq l-istokkijiet tal-ħut, is-sajd u l-akwakultura (#/#(INI
Dutch[nl]
Resolutie van het Europees Parlement van # december # over het opstellen van een Europees Beheersplan voor aalscholvers om de toenemende door aalscholvers veroorzaakte schade aan visbestanden, visserij en aquacultuur te verminderen (#/#(INI
Polish[pl]
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie opracowania europejskiego planu zarządzania populacją kormoranów w celu ograniczenia coraz większych szkód wyrządzanych przez kormorany w zasobach rybnych, rybołówstwie i akwakulturze (#/#(INI
Portuguese[pt]
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a elaboração de um plano comunitário de gestão das unidades populacionais para corvos-marinhos com vista à diminuição da cada vez maior incidência dos seus efeitos sobre os recursos de pesca, a pesca e a aquicultura (#/#(INI
Romanian[ro]
Rezoluția Parlamentului European din # decembrie # referitoare la elaborarea unui plan european de gestionare a efectivelor de cormorani pentru minimizarea impactului tot mai mare al acestora asupra efectivelor piscicole, pescuitului și acvaculturii (#/#(INI
Slovak[sk]
Uznesenie Európskeho parlamentu zo #. decembra # o vypracovaní európskeho plánu regulácie populácie kormoránov s cieľom zníženia škôd, ktoré kormorány spôsobujú populáciám rýb, rybnému hospodárstvu a akvakultúre (#/#(INI
Slovenian[sl]
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. decembra # o pripravi evropskega načrta za upravljanje populacije kormoranov za zmanjšanje njihovega vedno večjega vpliva na staleže rib, ribištvo in ribogojstvo (#/#(INI
Swedish[sv]
Europaparlamentets resolution av den # december # om utarbetandet av en europeisk förvaltningsplan för skarvar för att minska skarvarnas allt större inverkan på fiskebestånden, fisket och vattenbruket (#/#(INI