Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بعدها أخذهم و جنّدهم.
Bulgarian[bg]
Пресяга се и натиска прекъсвача.
Czech[cs]
Pak sáhne stranou a cvakne spínačem.
Danish[da]
Så rækker han bagud og trykker på en kontakt.
Greek[el]
Τότε, κάνει προς τα πίσω και γυρνάει το διακόπτη.
English[en]
Then he reaches back and flips a switch.
Spanish[es]
Entonces alcanza su mochila y acciona un interruptor.
Estonian[et]
Siis küünitab ta tahapoole ja vajutab lülitit.
Finnish[fi]
Sitten hän painaa laukaisinta.
French[fr]
Puis il se baisse pour déclencher une bombe.
Hebrew[he]
אז הוא מגיע חזרה והטלות מתג.
Croatian[hr]
Onda posegne iza i okrene prekidač.
Hungarian[hu]
Akkor hátranyúl és megnyom egy gombot.
Indonesian[id]
Lalu dia berbalik dan menekan tombolnya.
Italian[it]
Poi raggiunge il retro e preme un interruttore.
Macedonian[mk]
Потоа притисна на прекинувачот.
Norwegian[nb]
Så vrir han på en bryter.
Dutch[nl]
Dan reikt hij naar achter en haalt de schakelaar over.
Polish[pl]
Potem sięga i przełącza pstryczek.
Portuguese[pt]
Então afasta-se e aperta um botão.
Russian[ru]
Затем уходит и щелкает переключатель.
Slovenian[sl]
Potem pritisne stikalo.
Swedish[sv]
Sen slår han på en omkopplare.
Turkish[tr]
Sonra da arkasına elini atıp anahtarı çeviriyor.
Chinese[zh]
然後他 把手 伸到後面 翻開 開關 。