Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ze všech doporučení obsažených ve zprávě se o 3 myšlenkách domnívám, že by se měly stát jádrem evropské demografické politiky.
Danish[da]
Af betænkningens anbefalinger synes jeg, tre idéer bør udgøre kernen i Europas demografiske politik.
German[de]
Von allen Empfehlungen im Bericht sollten meiner Meinung nach drei Anregungen den Kern der europäischen Bevölkerungspolitik bilden.
Greek[el]
Από όλες τις προτάσεις της έκθεσης, θεωρώ ότι 3 ιδέες πρέπει να αποτελέσουν τον πυρήνα της ευρωπαϊκής δημογραφικής πολιτικής.
English[en]
Of all the report's recommendations, I consider that 3 ideas should constitute the core of the European demographic policy.
Spanish[es]
De todas las recomendaciones del informe, considero que tres conceptos han de constituir el núcleo de la política demográfica europea.
Estonian[et]
Kõikidest raporti soovitustest pean ma kolme ideed Euroopa demograafiapoliitika sõlmküsimusteks.
Finnish[fi]
Mietinnön kaikista suosituksista pidän kolmea ajatusta tärkeimpinä, Euroopan väestönkehityspolitiikan ytimenä.
French[fr]
Parmi toutes les recommandations du rapport, j'estime que trois idées en particulier devraient constituer l'essence de la politique démographique européenne.
Hungarian[hu]
A jelentés összes ajánlása közül véleményem szerint három elképzelésnek kell az európai demográfiai politika központi elemét alkotnia.
Italian[it]
Tra tutte le raccomandazioni della relazione, ritengo che tre concetti debbano costituire il fulcro della politica demografica europea.
Lithuanian[lt]
Manu, kad iš visų pranešime pateiktų rekomendacijų 3 idėjos labiausiai atitinka pagrindines Europos demografinės politikos nuostatas.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka no visiem ziņojumā sniegtajiem ieteikumiem Eiropas demogrāfiskās politikas pamatu ir jāveido 3 idejām.
Dutch[nl]
Van alle aanbevelingen in het verslag ben ik van mening dat drie ideeën de kern moeten vormen van de Europese bevolkingspolitiek.
Polish[pl]
Spośród wszystkich zaleceń zawartych w sprawozdaniu 3 pomysły powinny moim zdaniem stanowić podstawę europejskiej polityki demograficznej.
Portuguese[pt]
Considero que há três ideias que ressaltam do relatório e que devem constituir o cerne da política demográfica europeia.
Slovak[sk]
Domnievam sa, že spomedzi všetkých odporúčaní, ktoré sú uvedené v správe, by tri návrhy mali tvoriť jadro európskej demografickej politiky.
Slovenian[sl]
Menim, da morajo tri ideje izmed vseh priporočil v poročilu predstavljati jedro evropske demografske politike.
Swedish[sv]
Av alla rekommendationerna i betänkandet anser jag att tre idéer bör ges en central plats i den europeiska befolkningspolitiken.