Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Proto je nutné, abychom věcem, které jsme slyšeli, věnovali více než obvyklou pozornost . . .
Danish[da]
„Derfor bør vi vise de ting vi har hørt mere end almindelig opmærksomhed . . .
German[de]
„Darum ist es nötig, daß wir den Dingen, die wir gehört haben, mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken . . .
Greek[el]
«Δια τούτο πρέπει ημείς να προσέχωμεν περισσότερον εις όσα ηκούσαμεν. . .
English[en]
“That is why it is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us. . . .
Finnish[fi]
”Sen vuoksi meidän täytyy kiinnittää tavallista enemmän huomiota kuulemiimme asioihin. . . .
Hungarian[hu]
„Ezért kell nekünk a szokásosnál nagyobb figyelmet fordítanunk arra, amit hallottunk . . .
Italian[it]
“Per questo è necessario che prestiamo più che la solita attenzione alle cose udite. . . .
Japanese[ja]
それゆえわたしたちは,自分が聞いたことに普通以上の注意を払......(う)ことが必要です。
Korean[ko]
“그러므로 모든 들은 것을 우리가 더욱 간절히 삼갈찌니(보통 이상의 주의를 기울여야, 신세) ··· 천사들로 하신 말씀이 견고하게 되(었으며) ··· 우리가 이렇게 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 피하리요?
Dutch[nl]
„Daarom is het noodzakelijk dat wij meer dan gewone aandacht schenken aan de dingen die wij gehoord hebben . . .
Polish[pl]
„Dlatego to potrzeba nam zwracać większą niż zwykle uwagę na rzeczy usłyszane (...)
Portuguese[pt]
“É por isso que é necessário prestarmos mais do que a costumeira atenção às coisas ouvidas por nós. . . .
Swedish[sv]
”Därför måste vi mer än vanligt ge akt på de ting vi har hört. . . .
Turkish[tr]
“Bunun için işitilmiş olan şeylere . . . daha ziyade dikkat etmemiz lâzımdır.
Chinese[zh]
因此,我们必须更加密切的注意所听过的道理。