Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، من الذكي أن تؤمن مخرجاً
Czech[cs]
Je vždy moudré mít připravenou cestu ven.
Danish[da]
Det er altid godt at have en udvej.
German[de]
Nun, es ist immer weise, einen Ausweg zu arrangieren.
Greek[el]
Είναι συνετό να υπάρχει και μια έξοδος κινδύνου.
English[en]
Well, it's always wise to have an exit arranged.
Spanish[es]
Bueno, siempre es inteligente tener preparada una salida.
Finnish[fi]
Viisas varmistaa pakotien.
French[fr]
Il est sage d'avoir une porte de sortie.
Hebrew[he]
טוב, תמיד חכם לארגן פתח יציאה.
Croatian[hr]
Pa, uvijek je pametno imati izlaz uređen.
Hungarian[hu]
Nos, nem árt, ha van az embernek menekülési útvonala.
Italian[it]
Beh... e'sempre bene tenersi una via d'uscita a portata di mano.
Macedonian[mk]
Секогаш е паметно да имаш излезна стратегија.
Norwegian[nb]
Vel, man bør alltid ha en fluktplan.
Dutch[nl]
Het is altijd handig om een uitwijk te hebben.
Polish[pl]
Zawsze należy mieć wyjście awaryjne.
Portuguese[pt]
É sempre sábio ter uma saída alternativa.
Romanian[ro]
Ei bine, întotdeauna e bine să ai o asigurare aranjată.
Russian[ru]
Всегда нужно иметь запасной выход из ситуации.
Slovenian[sl]
Vedno je modro pripraviti izhod.
Serbian[sr]
Uvijek je mudro imati spreman izlaz.
Swedish[sv]
Det är alltid klokt med en reservutgång.
Turkish[tr]
Hazırda bir çıkış kapısının olması her zaman iyidir.