Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
توجد مجموعة من العجائب هناك، عبر تخصصات متنوعة ، وكلها تخبرنا بنفس الشيء : أن النجاح حليفنا إذا قررنا فقط أن نحاول.
Bulgarian[bg]
Съществува смайващ списък от чудеса, през различни дисциплини, които всички ни казват едно и също: можем да успеем, ако имаме волята да опитаме.
English[en]
There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing: success can be ours if we're willing to try.
Spanish[es]
Existe una asombrosa variedad de maravillas, en disciplinas muy diversas, y todas nos dicen lo mismo: el éxito puede ser nuestro si estamos dispuestos a intentarlo.
French[fr]
Un déploiement stupéfiant de merveilles, réparties sur différentes disciplines, qui nous racontent toutes la même chose : nous pouvons réussir si nous sommes prêts à essayer.
Hebrew[he]
ישנו מערך מהמם של פלאים, לרוחב מגוות תחומים, וכולם אומרים לנו את אותו הדבר: הצלחה יכולה להיות שלנו אם אנחנו מוכנים לנסות.
Italian[it]
C'è un'enorme quantità di cose meravigliose, là fuori, nei settori più disparati, e tutte raccontano la stessa cosa: possiamo farcela, se siamo disponibili a provare.
Korean[ko]
세상은 정말 경이로운 것으로 가득 차있습니다. 분야를 막론하고 이들은 모두 같은 메세지를 보내고 있습니다. 시도하려는 의지만 있다면 성공은 가능하다는 것입니다.
Dutch[nl]
Er staat in diverse disciplines een onthutsende reeks wonderen klaar die ons allen hetzelfde vertellen: het kan lukken als we het willen proberen.
Polish[pl]
Jest przytłaczająca możliwość wyboru cudów, pośród różnorodnych dyscyplin naukowych, wszystkie mówiące nam tą samą rzecz: możemy osiągnąć sukces jeśli tylko zechcemy spróbować.
Portuguese[pt]
Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa: o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar.
Romanian[ro]
Există o varietate uluitoare de minuni care ne aşteaptă provenind din diverse discipline, toate spunându-ne acelaşi lucru: putem avea succes dacă suntem dispuşi să încercăm.
Russian[ru]
Есть огромное количество чудесных решений, пришедших из разных дисциплин, и все они говорят об одном и том же: мы можем добиться успеха, если проявим желание постараться.
Turkish[tr]
Dışarıda, çeşitli disiplinlerde çalışan insanı hayrete düşürecek bir harikalar düzeni var ve hepsi bize aynı şeyi söylüyor: denemeye hazırsak başarı bizimdir.
Vietnamese[vi]
Có những sự phi thường ở ngoài kia, vượt qua cả những quy tắc, tất cả đều cho ta biết một điều thành công sẽ là của chúng ta nếu ta dám hành động.
Chinese[zh]
那里有一大批摇摆中的犹豫者 在不同的学科,所有人都告诉我们一件同样的事情 成功能够属于我们,如果我们想要努力去实现