Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظري بالخارج حيث ( فيليب ) يمكنه رؤيتكِ.
Bulgarian[bg]
Чакай на улицата, за да те вижда Филип.
Bosnian[bs]
Čekaj vani gdje si Philipu na oku.
Czech[cs]
Počkej venku, kde tě Philip uvidí.
German[de]
Warte draußen, wo Phillip dich sehen kann.
Greek[el]
Περίμενε έξω, εκεί όπου ο Φιλίπ μπορεί να σε βλέπει.
English[en]
Wait outside where Philip can see you.
Spanish[es]
Espera afuera donde Philip te pueda ver.
Estonian[et]
Ole väljas, et Phillip hoiaks sul silma peal.
Finnish[fi]
Odota ulkona, että Philip voi nähdä sinut.
French[fr]
Attends dehors, où Phillip peut te voir.
Hebrew[he]
חכי בחוץ היכן שפיליפ יוכל לראות אותך.
Croatian[hr]
Čekaj vani gdje si Philipu na oku.
Hungarian[hu]
Várj kint ahol Philip lát téged.
Lithuanian[lt]
Palauk lauke, kad Filipas tave pamatytų.
Dutch[nl]
Wacht buiten waar Phillip je kan zien.
Polish[pl]
Czekaj na zewnątrz, żeby Phillip cię widział.
Portuguese[pt]
Espere lá fora onde Phillip possa vê-la.
Romanian[ro]
Aşteaptă afară, să te vadă Philip.
Albanian[sq]
Prit jashtë, aty ku Filipi mund të shohi.
Serbian[sr]
Čekaj napolju gde si Philip-u na oku.
Swedish[sv]
Vänta utanför där Philip kan se dig.
Turkish[tr]
Dışarıda bekle, Phillip'in seni göreceği şekilde.