Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ограничената употреба на макропруденциални инструменти възпрепятства надеждния количествен анализ на тяхната ефикасност и ефективност.
Czech[cs]
Omezené využívání makroobezřetnostních nástrojů brání provedení komplexní kvantitativní analýzy jejich účinnosti a hospodárnosti.
Danish[da]
Fordi makroprudentielle instrumenter kun har været anvendt i begrænset udstrækning, er det vanskeligt at foretage en holdbar kvantitativ analyse af deres resultater og effektivitet.
German[de]
Die eingeschränkte Nutzung makroprudenzieller Instrumente erschwert die stichhaltige quantitative Analyse der Wirksamkeit und Effizienz eben dieser Instrumente.
Greek[el]
Η περιορισμένη χρήση μακροπροληπτικών εργαλείων εμποδίζει την εύρωστη ποσοτική ανάλυση της αποτελεσματικότητας και της αποδοτικότητάς τους.
English[en]
The limited use of macro-prudential instruments impedes a robust quantitative analysis of their effectiveness and efficiency.
Spanish[es]
La limitada utilización de los instrumentos macroprudenciales impide un análisis cuantitativo sólido de su eficacia y eficiencia.
Estonian[et]
Makrotasandi usaldatavusjärelevalve instrumentide piiratud kasutamine ei võimalda nende tulemuslikkuse ja tõhususe üldist kvantitatiivset analüüsimist.
Finnish[fi]
Makrovakausvälineitä on toistaiseksi käytetty niin pienessä mittakaavassa, että on vaikeaa analysoida kunnolla määrällisesti niiden tehokkuutta ja vaikuttavuutta.
French[fr]
L’utilisation restreinte des instruments macroprudentiels empêche une analyse quantitative solide de leur efficacité et efficience.
Hungarian[hu]
A makroprudenciális eszközök korlátozott alkalmazása miatt nehezen lehet eredményességükről és hatékonyságukról megbízható kvantitatív elemzést készíteni.
Italian[it]
L’uso limitato degli strumenti macroprudenziali non consente un’analisi quantitativa solida della loro efficacia ed efficienza.
Lithuanian[lt]
Ribotas makroprudencinių priemonių naudojimas trukdo atlikti patikimą kiekybinę jų veiksmingumo ir efektyvumo analizę.
Latvian[lv]
Makrouzraudzības instrumentu ierobežotais pielietojums traucē veikt to lietderības un efektivitātes stabilu kvantitatīvo analīzi.
Maltese[mt]
L-użu limitat tal-istrumenti makroprudenzjali jimpedixxi analiżi kwantitattiva b’saħħitha tal-effikaċja u l-effiċjenza tagħhom.
Dutch[nl]
Het beperkte gebruik van macroprudentiële instrumenten belemmert een degelijke kwantitatieve analyse van hun effectiviteit en efficiëntie.
Polish[pl]
Niewielki dotychczas zakres stosowania instrumentów makroostrożnościowych utrudnia solidną analizę ilościową ich skuteczności i efektywności.
Portuguese[pt]
A utilização restrita de instrumentos macroprudenciais obsta a uma análise quantitativa sólida da sua eficácia e eficiência.
Romanian[ro]
Utilizarea limitată a instrumentelor macroprudențiale împiedică o analiză cantitativă robustă a eficacității și eficienței lor.
Slovak[sk]
Obmedzené využívanie makroprudenciálnych nástrojov sťažuje vykonanie spoľahlivej kvantitatívnej analýzy ich účinnosti a efektívnosti.
Slovenian[sl]
Zaradi omejene uporabe makrobonitetnih instrumentov je težko zanesljivo kvantitativno analizirati njihovo uspešnost in učinkovitost.
Swedish[sv]
Eftersom makrotillsynsinstrument endast har använts i begränsad omfattning är det svårt att få till stånd en omfattande kvantitativ analys av instrumentens ändamålsenlighet och effektivitet.