Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّنا سنحتاج إلى ملأ مخزون البندق هذه الليلة, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Изглежда ще трябва да заредим с фъстъци, довечера, окей?
Czech[cs]
Vypadá to, že dnes večer budeme muset doplňovat ořechy, dobrá?
Greek[el]
Φαίνεται πως πρέπει να πάρουμε κι άλλα καρύδια απόψε.
English[en]
It looks like we're gonna have to restock on nuts tonight, all right?
Spanish[es]
Parece que tendremos que reabastecernos de nueces, ¿no?
Persian[fa]
بنظر ميرسه امشب دوباره آجيل بياريم ، درسته ؟
Finnish[fi]
Pähkinöitä tarvitaan lisää.
French[fr]
On va devoir racheter des noix, ce soir.
Hebrew[he]
חבר'ה, נראה שנצטרך לחדש את מלאי האגוזים.
Croatian[hr]
Izgleda da ćemo se večeras morati ponovno snabdjeti s orasima, u redu?
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, este fel kell töltenünk a mogyorókészletünket.
Italian[it]
Ragazzi, a quanto pare stasera dovremo rifare il pieno di noccioline, d'accordo?
Polish[pl]
Wygląda na to, że będziemy musieli zamówić dzisiaj orzechy, jasne?
Portuguese[pt]
Pessoal, vamos ter de estocar nozes hoje à noite.
Romanian[ro]
Se pare că va trebui să refacem stocul de nuci în această seară.
Russian[ru]
Похоже, орешки заканчиваются, надо будет ещё заказать.
Serbian[sr]
Izgleda da ćemo se večeras morati ponovno snabdjeti s orasima, u redu?
Turkish[tr]
Görünen o ki, akşama kadar fındıkları yeniden depolamamız gerekecek.