Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Auf einmal konnte ich nichts mehr sehen als nur die Schaumkronen der Wellenbrecher.
English[en]
“At one stage, I could see nothing but the whitecaps of breakers.
Spanish[es]
“Llegué a un punto en que lo único que podía ver era la espuma que coronaba las olas.
French[fr]
“À un certain moment, je ne voyais plus que les crêtes blanches des vagues.
Italian[it]
“A un certo punto, non riuscivo a vedere altro che le creste bianche delle onde.
Japanese[ja]
「ある時など,砕け波の白い波頭しか見えませんでした。
Korean[ko]
“이제 나는 파도의 하얀 거품 밖에 볼 수 없었다.
Dutch[nl]
„Op een bepaald moment kon ik niets anders zien dan de schuimkoppen van brandingsgolven.
Portuguese[pt]
“Em certo estágio, não conseguia ver nada, senão as cristas espumosas das ondas de rebentação.