Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا رغب الاطفال اليوغنديين في شريك راقص اخر، آينشتاين يمكنها ان تستوفي الشروط، لانها تحب ان ترقص.
Bulgarian[bg]
Ако децата от Уганда се нуждаят от танцов партньор, Айнщайн със сигурност може да е подходяща, защото тя обича да танцува.
German[de]
Wenn die Kinder von Uganda einen Tanzpartner brauchen, könnte Einstein der Richtige sein, weil sie es liebt zu tanzen.
Greek[el]
Αν τα παιδιά στην Ουγκάντα χρειάζονται παρτενέρ στον χορό, η Αϊνστάιν ταιριάζει γάντι, γιατί της αρέσει πολύ ο χορός.
English[en]
If the children of the Uganda need another dance partner, Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance.
Spanish[es]
Si los niños de Uganda necesitan de una compañera de baile, Einstein les queda justo porque le encanta bailar.
French[fr]
Si les enfants d'Ouganda ont besoin d'un autre partenaire de danse, Einstein pourrait certainement remplir le rôle, parce qu'elle adore danser.
Hebrew[he]
אם הילדים באוגנדה צריכים שותף לריקודים, אינשטיין בטוח יכולה להתאים, כי היא אוהבת לרקוד.
Croatian[hr]
Kada bi djeca Ugande trebala drugog plesnog partnera, Einsteinica bi sigurno odgovarala, jer voli plesati.
Hungarian[hu]
Ha az ugandai gyerekeknek táncpartner kellene, Einstein biztos jó választás lenne, mert imád táncolni.
Indonesian[id]
Jika anak-anak di Uganda memerlukan rekan untuk menari, Einstein pasti akan cocok, karena dia suka menari.
Italian[it]
Se i bambini dell'Uganda hanno bisogno di ballare con qualcuno, Einstein è senz'altro all'altezza, perché le piace ballare.
Burmese[my]
Uganda က ကလေးတွေ နောက်ထပ် အကဖော်လိုရင် Einstein က အံကိုက်ဖြစ်မှာကျိန်းသေပဲ၊
Dutch[nl]
Als de kinderen van Oeganda nog een danspartner nodig hebben, zou Einstein zeker in het plaatje passen want ze vindt dansen fantastisch.
Polish[pl]
Jeśli dzieci z Ugandy szukałyby partnera do tańców, Einstein świetnie by pasował ponieważ kocha tańczyć.
Portuguese[pt]
Se as crianças do Uganda precisarem de outro parceiro de dança, a Einstein era ideal, porque adora dançar!
Romanian[ro]
Daca copiii din Uganda au nevoie de un nou partener de dans, Einstein ar fi cu siguranta potrivita, pentru ca iubeste sa danseze.
Russian[ru]
Если детям в Уганде нужен ещё один партнёр для танцев, Эйнштейн подошла бы, потому что она обожает танцевать.
Slovak[sk]
Ak by deti v Ugande potrebovali ďalšieho tanečného partnera, Einstein by k nim do grupy určite zapadla, pretože strašne rada tancuje.
Swedish[sv]
Om Ugandas barn behöver ytterligare en danspartner, passar Einstein som hand i handske, för hon älskar att dansa.
Turkish[tr]
Eğer Uganda çocukları dans partnerine ihtiyaç duyarlarsa, Einstein eminim ki cuk diye oturur, çünkü dans etmeyi sever.
Ukrainian[uk]
Якщо дітям в Уганді потрібен ще один партнер для танців, Енштейн легко б підійшла, тому що вона дуже любить танцювати.
Vietnamese[vi]
Nếu các em bé ở Uganda cần một bạn nhảy nữa Einstein nhất định sẽ phù hợp yêu cầu, vì cô nhóc thích nhảy lắm.
Chinese[zh]
如果乌干达的孩子们再需要一位舞伴的话, 爱因斯坦会刚好合适,因为她喜欢跳舞。