Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednání s dotčenými společnostmi se konalo dne 25. ledna 2002.
Danish[da]
Den 25. januar 2002 blev der afholdt en mundtlig høring med de berørte virksomheder.
German[de]
Am 25. Januar 2002 fand eine Anhörung der betroffenen Unternehmen statt.
Greek[el]
Στις 25 Ιανουαρίου 2002 πραγματοποιήθηκε ακρόαση των εμπλεκομένων επιχειρήσεων.
English[en]
On 25 January 2002, there was an oral hearing with the undertakings concerned.
Spanish[es]
El 25 de enero de 2002 se celebró una audiencia con todas las empresas afectadas.
Estonian[et]
Puudutatud ettevõtjate ärakuulamine toimus 25. jaanuaril 2002.
Finnish[fi]
Kyseessä olevia yrityksiä kuultiin 25.1.2002.
French[fr]
Une audition avec les entreprises concernées s’est tenue le 25 janvier 2002.
Hungarian[hu]
Az érintett vállalkozások meghallgatására 2002. január 25‐én került sor.
Italian[it]
Il 25 gennaio 2002 aveva luogo un’audizione delle imprese interessate.
Lithuanian[lt]
Posėdis, kuriame dalyvavo aptariamos įmonės, įvyko 2002 m. sausio 25 dieną.
Latvian[lv]
2002. gada 25. janvārī notika sēde, kurā piedalījās attiecīgie uzņēmumi.
Maltese[mt]
– tiddeċiedi fuq l-ispejjeż skond il-liġi.
Dutch[nl]
Op 25 januari 2002 vond een hoorzitting met de betrokken ondernemingen plaats.
Polish[pl]
Zainteresowane przedsiębiorstwa zostały wysłuchane w dniu 25 stycznia 2002 r.
Portuguese[pt]
Em 25 de Janeiro de 2002, teve lugar uma audição com as empresas em causa.
Slovak[sk]
Vypočutie dotknutých podnikov sa konalo 25. januára 2002.
Slovenian[sl]
Zaslišanje z zadevnimi podjetji je bilo 25. januarja 2002.
Swedish[sv]
Den 25 januari 2002 hölls ett möte med de berörda företagen.