Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han kan således undgå et eventuelt leveringsforbud, der ville betyde tab af indkomst.
German[de]
Er kann einer eventuellen Liefersperre ausweichen, was für den Lieferanten wiederum einen finanziellen Ausfall bedeuten würde.
Greek[el]
Μπορεί να αποφύγει ενδεχόμενη απαγόρευση της προμήθειας, πράγμα που θα σήμαινε για τον προμηθευτή οικονομική απώλεια.
English[en]
They can avoid a possible supply ban, which would mean financial losses for suppliers.
Spanish[es]
De este modo logran evitar una posible negativa de suministro, lo cual les causaría a su vez un perjuicio económico.
Finnish[fi]
Hän voi välttää maidon toimitusten kieltämisen, joka merkitsisi tulojen menetystä.
French[fr]
Il peut éviter une éventuelle suspension des livraisons, ce qui peut de nouveau entraîner une perte financière.
Dutch[nl]
Zo omzeilt hij ook een eventueel verbod om melk te leveren dat voor hem een financieel verlies zou inhouden.
Swedish[sv]
Han kan undvika att drabbas av leveransstopp, vilket åter skulle innebära ett inkomstbortfall för leverantören.