Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
може да се пуска в действие от командния мостик.
Czech[cs]
schopné uvedení do provozu z místa na velitelském můstku.
Danish[da]
kunne igangsættes fra et sted på kommandobroen.
German[de]
müssen von einer Stelle auf der Kommandobrücke aus in Betrieb gesetzt werden können.
Greek[el]
είναι ικανές να τίθενται σε λειτουργία από κάποιο σημείο της γέφυρας.
English[en]
capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge.
Spanish[es]
podrán ponerse en funcionamiento desde un punto situado en el puente de navegación.
Estonian[et]
sellised, et neid saaks käivitada juhtpuldist komandosillal.
Finnish[fi]
oltava sellaisia, että ne voidaan käynnistää komentosillalla olevasta paikasta.
Croatian[hr]
imati mogućnost uključivanja sa zapovjedničkog mosta.
Hungarian[hu]
a parancsnoki hídról működésbe hozhatók.
Italian[it]
poter essere messe in funzione dalla plancia.
Lithuanian[lt]
turi būti įrengti taip, kad juos įjungti būtų galima iš navigacinio tiltelio.
Latvian[lv]
ir iedarbināmi no komandtiltiņa.
Maltese[mt]
kapaċi jibdew jitħaddmu minn pożizzjoni fuq il-pont tan-navigazzjoni.
Dutch[nl]
vanaf de brug in werking kunnen worden gesteld.
Slovak[sk]
schopné uvedenia do prevádzky z miesta na veliteľskom mostíku.
Slovenian[sl]
se lahko zaženejo z mesta na poveljniškem mostu.
Swedish[sv]
kunna sättas i drift från en plats på bryggan.