Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já nechci, aby tě cokoliv zraňovalo.
English[en]
I don't want to do anything to hurt you.
Spanish[es]
No quiero hacer nada para herirte.
Estonian[et]
Ma ei taha midagi teha, et sulle haiget teha.
Hungarian[hu]
Én nem akarok semmi rosszat neked.
Polish[pl]
Nie chcę zrobić niczego, co cię może zranić.
Portuguese[pt]
Eu não quero que nada te machuque.
Romanian[ro]
Nu vreau să fac nimic care să te rănească.
Serbian[sr]
Ne želim ništa činiti što bi te povrijedilo.
Turkish[tr]
Seni incitmek için hiç bir şey yapmıyorum.