Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При прекратяване на участието сметките в платежния модул на съответния участник се закриват в съответствие с член 35.
Czech[cs]
Jakmile je účast ukončena, účty PM dotčeného účastníka se zruší v souladu s článkem 35.
Danish[da]
Ved ophør af deltagelse skal pågældende deltagers PM-konti lukkes i overensstemmelse med artikel 35.
Greek[el]
Με τη λήξη της συμμετοχής, οι λογαριασμοί ΜΠ του οικείου συμμετέχοντα κλείνουν σύμφωνα με το άρθρο 35.
English[en]
On termination of participation, the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35.
Spanish[es]
Al terminar la participación, las cuentas del módulo de pagos del participante interesado se cerrarán conforme a lo dispuesto en el artículo 35.
Estonian[et]
Osalemise lõppemise korral suletakse asjaomase osaleja maksemooduli kontod kooskõlas artikliga 35.
Finnish[fi]
Osallistumisen päätyttyä osallistujan PM-tilit suljetaan 35 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Lorsque la participation prend fin, les comptes MP du participant concerné sont clos conformément à l’article 35.
Croatian[hr]
Nakon trajnog isključenja iz sudjelovanja PM računi odnosnog sudionika zatvaraju se u skladu s člankom 35.
Italian[it]
A seguito della cessazione della partecipazione i conti PM del partecipante interessato sono chiusi conformemente all’articolo 35.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus atitinkamo dalyvio dalyvavimui, jo MM sąskaitos uždaromos, kaip nurodyta 35 straipsnyje.
Latvian[lv]
Dalību izbeidzot, attiecīgā dalībnieka MM kontus slēdz saskaņā ar 35. pantu.
Maltese[mt]
Mat-tmiem tal-parteċipazzjoni, il-kontijiet PM tal-parteċipant rispettiv għandhom jingħalqu skont l-Artikolu 35.
Dutch[nl]
Bij beëindiging van de deelname worden de PM-rekeningen van de betrokken deelnemer overeenkomstig artikel 35 gesloten.
Polish[pl]
Po wypowiedzeniu uczestnictwa rachunek w PM danego uczestnika zamyka się zgodnie z art. 35.
Portuguese[pt]
Em caso de cancelamento da participação, as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o.
Slovak[sk]
V prípade ukončenia účasti sa PM účty dotknutého účastníka uzavrú v súlade s článkom 35.
Slovenian[sl]
Po trajni izključitvi iz udeležbe se PM računi zadevnega udeleženca zaprejo v skladu s členom 35.
Swedish[sv]
Då deltagandet upphör ska den berörda deltagarens PM-konton stängas i enlighet med artikel 35.