Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شرطي يعرف أن هناك أوقاتاً يكون الخيار الوحيد المتبقي... هو الدفاع عن نفسك.
Bulgarian[bg]
Всяко ченге знае, че понякога единственият ти избор е да се защитиш.
Bosnian[bs]
Svaki policajac zna da postoji vrijeme kad je jedini preostali izbor... da se braniš.
Czech[cs]
Každej polda ví, že jsou chvíle, kdy ti zbejvá to poslední... Bránit se.
Greek[el]
Κάθε μπάτσος ξέρει πως υπάρχουν φορές που η μόνη επιλογή που σου έχει μείνει... είναι να υπερασπιστείς τον εαυτό σου.
English[en]
Every cop knows there are times where the only choice you have left... is to defend yourself.
Spanish[es]
Un policía sabe que a veces no tienes más opción que defenderte.
Finnish[fi]
Joka kyttä tietää, että joskus ainoa vaihtoehto - on puolustautua.
Hebrew[he]
כל שוטר יודע שיש פעמים שבהן הברירה היחידה שנותרה... היא להגן על עצמך.
Hungarian[hu]
Minden zsaru tudja, hogy előfordul, hogy nincs más választásunk... mint megvédeni önmagunkat.
Polish[pl]
Każdy glina wie, że czasem jedynym wyjściem jest obrona.
Portuguese[pt]
Todo o polícia sabe que às vezes a única opção que lhe resta é defender-se.
Romanian[ro]
Orice poliţist ştie că sunt momente când singura opţiune e... să te aperi.
Russian[ru]
Каждый коп знает, что иногда у тебя нет другого выбора... кроме как защищаться.
Swedish[sv]
Alla poliser vet att ibland har man bara ett val: Att försvara sig.
Turkish[tr]
Her polis bazı zamanlarda yapabileceğin tek şeyin kendini savunmak olduğunu bilir.