Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القصيدة التالية تدعى نسيان وهي في الحقيقة نوع من الشعر المقالي في موضوع الانزلاق العقلي.
Bulgarian[bg]
Следващото стихотворение се казва "Забравяне" и е нещо като поетично есе за спомените, които ни се изплъзват от ума.
Danish[da]
Det næste digt hedder glemsomhed, og det er virkelig bare en art poetisk essay om mental tilbagegang.
German[de]
Das nächste Gedicht heißt Vergesslichkeit und es ist eigentlich eine Art lyrischer Aufsatz über das Thema "geistiges Entgleiten".
Greek[el]
Το επόμενο ποίημα ονομάζεται «Λήθη», είναι στην πραγματικότητα ένα είδος ποιητικού δοκιμίου σχετικά με το θέμα της ψυχικής ολίσθησης.
English[en]
The next poem is called forgetfulness, and it's really just a kind of poetic essay on the subject of mental slippage.
Spanish[es]
El siguiente poema se llama "El olvido", en realidad es una especie de ensayo poético sobre el tema del retraso mental.
Persian[fa]
شعر بعدی فراموشی نام دارد و واقعا نوعی مقاله شاعرانه درباره لغزش ذهنه و واقعا نوعی مقاله شاعرانه درباره لغزش ذهنه
French[fr]
Le poème suivant est appelé 'oubli', et ce n'est en fait qu'une sorte d'essai poétique sur le sujet du déclin mental.
Hebrew[he]
השיר הבא נקרא "שיכחה", והוא בעצם מין מאמר שירתי בנושא ההידרדרות השכלית.
Croatian[hr]
Sljedeća se pjesma zove "Zaboravnost" i zapravo je poetski esej na temu mentalnog opadanja.
Italian[it]
La prossima poesia si intitola smemorataggine, in realtà si tratta di una specie di saggio poetico sull'argomento del ritardo mentale.
Korean[ko]
다음 시는 건망증이라고 합니다. 그리고 이 시는 정신적 쇠퇴라는 주제에 관한 일종의 시 에세이입니다.
Latvian[lv]
Nākamo dzejoli sauc aizmāršība, un tas tiešām ir tāds kā dzejisks sacerējums par garīgu noviržu tēmu.
Dutch[nl]
Het volgende gedicht heet vergeetachtigheid. Het is een soort poëtisch essay over mentaal afglijden.
Polish[pl]
Następny wiersz nosi tytuł "Zapominalstwo", jest to rodzaj poetyckiego eseju na temat mentalnego poślizgu.
Portuguese[pt]
O próximo poema chama-se Esquecimento, e é mesmo apenas uma espécie de ensaio poético sobre a questão do deslize mental.
Romanian[ro]
Urmatoarea poezie se numeşte "Uitare", şi este un fel de eseu poetic asupra subiectului uitării.
Russian[ru]
Следующее стихотворение называется забывчивость, оно больше похоже на поэтическое эссе на тему снижения умственной способности.
Slovak[sk]
Ďalšia báseň sa volá "Zábudlivosť," a je to v podstate len taká poetická úvaha na tému mentálneho úpadku.
Albanian[sq]
Poema tjetër quhet harrueshmëria dhe është vetëm një lloj eseje poetike në temën e rrëshqitjes mendore.
Serbian[sr]
Sledeća pesma se zove "Zaboravnost", to je zapravo neka vrsta poetskog eseja na temu mentalnog zamračenja.
Swedish[sv]
Nästa dikt kallas "Glömska" och det är typ bara en poetisk uppsats på ämnet mental glidning.
Turkish[tr]
Sonraki şiirin adı "Unutkanlık", bir bakıma, zihninizdekilen yavaşça kaybolması üzerine şiirsel bir düzyazı.
Chinese[zh]
诗是以 一种被人们称作 文学健忘症的忘性 开始的。 换句话说就是忘记你读过的内容。