Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BSkyB må derfor ikke benytte en dekoder, som ikke er kompatibel med BiB, til sin egen digitale betalings-tv-tjeneste(117).
German[de]
BSkyB darf folglich für seinen eigenen digitalen Pay-TV-Dienst(118) keine Box verwenden, die nicht BiB-kompatibel ist.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η BSkyB δεν δύναται να χρησιμοποιήσει αποκωδικοποιητές που δεν είναι συμβατοί με την BiB για τις δικές της υπηρεσίες ψηφιακής συνδρομητικής τηλεόρασης(114).
English[en]
BSkyB may not therefore use a set-top box which is not compatible with BiB for its own digital pay-television service(112).
Spanish[es]
El BSkyB no puede por lo tanto utilizar un descodificador, que no sea compatible con BiB para su propio servicio de televisión digital de pago(116).
Finnish[fi]
BSkyB ei siten voi käyttää omaa digitaalista maksutelevisiopalveluaan varten kotipäätettä, joka ei ole yhteensopiva BiB:n kanssa(118).
Italian[it]
BSkyB non può dunque utilizzare un ricevitore non compatibile BiB per il proprio servizio di televisione digitale a pagamento(116).
Dutch[nl]
BSkyB mag voor haar eigen digitale betaaltelevisiedienst dus geen kastje gebruiken dat niet compatibel is met BiB(117).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a BSkyB não pode utilizar um descodificador que não seja compatível com a BiB para o seu próprio serviço de televisão digital por assinatura(117).
Swedish[sv]
BSkyB får därför inte använda en avkodare som inte är kompatibel med BiB för sin egen digitala betal-tv-tjänst(118).