Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Pinksterdag, 33 G.J., het nou aangebreek.
Central Bikol[bcl]
5 An panahon kaidto aldaw nin Pentecostes, 33 C.E.
Bulgarian[bg]
5 Настанал денят на Петдесетиицата 33 г.н.е.
Czech[cs]
5 Začaly letnice roku 33 n. l.
German[de]
5 Es war am Pfingsttag des Jahres 33 u. Z.
Greek[el]
5 Τώρα είχε έρθει η μέρα της Πεντηκοστής του 33 μ.Χ.
English[en]
5 The time now was the day of Pentecost, 33 C.E.
Spanish[es]
5 Ahora había llegado el día del Pentecostés del 33 E.C.
Finnish[fi]
5 Oli vuoden 33 helluntai.
French[fr]
5 Nous voici à la Pentecôte de l’an 33.
Croatian[hr]
5 Bio je dan Duhova godine 33. naše ere.
Hungarian[hu]
5 Ez után elérkezett i. sz. 33 pünkösd napja.
Indonesian[id]
5 Kemudian tibalah hari Pentakosta, tahun 33 M.
Italian[it]
5 Spostiamoci ora alla Pentecoste del 33 E.V.
Japanese[ja]
5 西暦33年のペンテコステには胸の躍るようなどんな出来事が生じましたか。
Korean[ko]
5 때는 이제 기원 33년 오순절 날이 되었읍니다.
Malagasy[mg]
5 Eo amin’ny Pentekosta taona 33 isika izao.
Malayalam[ml]
5 ഇപ്പോൾ സമയം പൊതുയുഗം 33-ലെ പെന്തെക്കോസ്തു ദിവസമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
५ आता इ. स. ३३ चा पेंटेकॉस्टचा दिवस उजाडला.
Norwegian[nb]
5 Vi kommer så fram til pinsedagen i år 33.
Dutch[nl]
5 De pinksterdag in 33 G.T. was aangebroken.
Polish[pl]
5 Nadszedł dzień Pięćdziesiątnicy 33 roku n.e.
Portuguese[pt]
5 Chegou então o dia de Pentecostes de 33 EC.
Romanian[ro]
5 Iată-ne la sărbătoarea Zilei a Cincizecea a anului 33 e.n.
Russian[ru]
5 Это было в Пятидесятницу 33 года н. э.
Samoan[sm]
5 O le taimi lenei o le aso Penetekoso i le 33 T.A.
Sranan Tongo[srn]
5 Na pinksterdé na ini 33 G.T. ben bigin.
Tagalog[tl]
5 Ang panahon noon ay yaong araw ng Pentecostes, 33 C.E.
Tok Pisin[tpi]
5 De bilong Pentikos i kamap long yia 33 C.E. na 120 samting disaipel bilong Jisas ol i bung long Jerusalem.
Turkish[tr]
5 MS 33 yılının Pentikost günü geldi.
Ukrainian[uk]
5 Уже настав день П’ятидесятниці, 33 року н.е.
Chinese[zh]
5 后来在公元33年五旬节的日子,耶稣手下大约有120个门徒聚集在耶路撒冷。“