Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Между двете проучвания общата площ с насаждения с ябълкови дървета в ЕС-15 е намаляла с 11 %.
Czech[cs]
Mezi uvedenými dvěma průzkumy se v EU-15 snížila rozloha jabloňových sadů o 11 %.
Danish[da]
Det samlede areal for æbleplantager i EU-15 svandt med 11 % i årene mellem de to undersøgelser.
German[de]
Die gesamte Apfelanbaufläche in der EU-15 ging zwischen den beiden Erhebungen um 11 % zurück.
Greek[el]
Η συνολική έκταση στην ΕΕ-15 με μηλεώνες μειώθηκε κατά 11% στο διάστημα μεταξύ των δύο ερευνών.
English[en]
The total EU-15 area of apple tree orchards decreased by 11% between the two surveys.
Spanish[es]
La superficie total con plantaciones de manzano en la UE-15 se redujo en un 11 % entre las dos encuestas.
Estonian[et]
EL-15s vähenes kogu õunaaedade pindala kahe loenduse vahel 11 % võrra.
French[fr]
La superficie totale de vergers de pommiers de l’UE-15 a diminué de 11 % entre les deux enquêtes.
Hungarian[hu]
Az EU-15 almafaültetvényeinek alapterülete a két felmérés között 11 %-kal csökkent.
Lithuanian[lt]
Per laikotarpį tarp dviejų tyrimų bendras ES 15 obelynų plotas sumažėjo 11 proc.
Latvian[lv]
Laikā starp abiem apsekojumiem kopējā ābeļu dārzu platība ES-15 valstīs samazinājās par 11 %.
Maltese[mt]
L-erja totali tal-UE-15 ta' ġonna tas-siġar tat-tuffieħ naqset b'madwar 11 % bejn l-ewwel u t-tieni stħarriġ.
Dutch[nl]
In de periode tussen de twee enquêtes is het totale areaal appelbomen in de EU-15 met 11% geslonken.
Polish[pl]
Ogólna powierzchnia sadów jabłoniowych w UE-15 zmniejszyła się o 11 % w okresie między dwoma badaniami.
Portuguese[pt]
A área total de pomares de macieiras da UE-15 diminuiu 11% entre os dois inquéritos.
Romanian[ro]
Între cele două anchete, suprafața din UE-15 aferentă livezilor de meri a scăzut cu 11%.
Slovak[sk]
Celková plocha jabloňových sadov v EÚ-15 sa medzi dvoma zisťovaniami znížila o 11 %.
Slovenian[sl]
Celotna površina sadovnjakov jablan EU-15 se je med obema raziskovanjema zmanjšala za 11 %.
Swedish[sv]
Under perioden mellan de två undersökningarna minskade den sammanlagda äppelodlingsarealen i EU-15 med 11 procent.