Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържание на приложението към директивата: водачите на превозни средства трябва да посещават курсове за обучение.
Czech[cs]
Obsah přílohy směrnice: Řidiči vozidel musí absolvovat školení.
Danish[da]
Indhold i direktivets bilag: Førere af køretøjer skal gennemføre uddannelseskurser.
German[de]
Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Die Fahrzeugführer müssen an entsprechenden Schulungen teilnehmen.
Greek[el]
Περιεχόμενο του παραρτήματος της οδηγίας: Οι οδηγοί των οχημάτων πρέπει να παρακολουθούν μαθήματα εκπαίδευσης.
English[en]
Content of the Annex to the Directive: Drivers of vehicles must attend training courses.
Spanish[es]
Contenido del anexo de la Directiva: los conductores de vehículos han de seguir cursos de formación.
Estonian[et]
Direktiivi lisa sisu: sõidukijuhid peavad läbima koolituse.
Finnish[fi]
Direktiivin liitteen sisältö: Ajoneuvojen kuljettajien on osallistuttava koulutukseen.
French[fr]
Contenu de l’annexe de la directive: les conducteurs doivent suivre des cours de formation.
Croatian[hr]
Sadržaj Priloga Direktivi: vozači vozila moraju pohađati tečajeve za osposobljavanje.
Hungarian[hu]
Az irányelv mellékletének tartalma: A járművezetőknek tanfolyamot kell végezniük.
Italian[it]
Contenuto dell’allegato della direttiva: i conducenti dei veicoli devono seguire appositi corsi di formazione.
Lithuanian[lt]
Direktyvos priedo turinys – Transporto priemonių vairuotojai turi būti išklausę mokymo kursus.
Latvian[lv]
Direktīvas pielikuma saturs: autotransporta līdzekļu vadītājiem jāapmeklē apmācība.
Maltese[mt]
Kontenut tal-Anness tad-Direttiva: Is-sewwieqa tal-vetturi għandhom jattendu korsijiet ta’ taħriġ.
Dutch[nl]
Inhoud van de bijlage bij de richtlijn: chauffeurs van ADR-voertuigen moeten een opleiding volgen.
Polish[pl]
Treść załącznika do dyrektywy: Kierowcy pojazdów muszą mieć ukończone kursy szkoleniowe.
Portuguese[pt]
Teor do anexo da diretiva: Os motoristas devem seguir cursos de formação.
Romanian[ro]
Conținutul anexei la directivă: conducătorii vehiculelor trebuie să urmeze cursuri de formare.
Slovak[sk]
Obsah prílohy k smernici: Vodiči vozidiel musia absolvovať výcvikové kurzy.
Slovenian[sl]
Vsebina Priloge k Direktivi: vozniki vozil morajo opraviti tečaj za usposabljanje.
Swedish[sv]
Innehållet i bilagan till direktivet: Fordonsförare måste genomgå utbildning.