Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذه هذه وقطعة السكر موضوعه في الاعلى
Bulgarian[bg]
Това е кифличка със захар.
Czech[cs]
Vem si koblížek.
Danish[da]
Tag en snegl med sukker på.
German[de]
Guck mal, Kuchen mit Zucker.
Greek[el]
Εδώ είναι ένα τσουρέκι με ζάχαρη απο πάνω.
English[en]
Here's a bun, with sugar on top.
Spanish[es]
Aquí hay un bollo, con azúcar arriba.
Estonian[et]
Siin on saiake suhkruga.
Finnish[fi]
Ota pulla. Siinä on sokeria.
Hebrew[he]
הנה לחמניה מתוקה, עם סוכר למעלה.
Croatian[hr]
Evo peciva, posuto sa shecerom.
Hungarian[hu]
Itt egy süti, cukormázas.
Norwegian[nb]
Ta en bolle, du.
Dutch[nl]
Hier is een suikerbeest.
Polish[pl]
Masz bułeczkę z lukrem.
Portuguese[pt]
Aqui está, um bolo recheado.
Romanian[ro]
Ia o chiflă, cu zahăr.
Russian[ru]
На вот сдобную булочку.
Slovenian[sl]
Izvoli kolaček s sladkorjem.
Serbian[sr]
Evo peciva, posuto sa šećerom.
Swedish[sv]
Ta en bulle.
Turkish[tr]
Al sana bir çörek, üzerinde de şeker var.