Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гаранция или застраховка на експортен кредит (обикновена гаранция).
Czech[cs]
Záruky nebo pojištění vývozních úvěrů (čisté pojištění).
Danish[da]
Eksportkreditgaranti eller -forsikring (»pure cover«).
German[de]
Exportkreditgarantie oder -versicherung (pure cover)
Greek[el]
Με εξαγωγική πίστωση εγγύησης ή ασφάλισης (καθαρή κάλυψη)·
English[en]
Export credit guarantee or insurance (pure cover).
Spanish[es]
Garantía o seguro de crédito a la exportación (cobertura pura).
Estonian[et]
ekspordikrediidi tagatis või kindlustus (täiemahuline garantii);
Finnish[fi]
Vientitakuu tai vientiluottovakuutus (pelkkä takuukate)
French[fr]
garantie ou assurance des crédits à l’exportation (garantie pure);
Irish[ga]
Ní údaraítear leis an údarú seo ítimí a onnmhairiú sna cásanna seo a leanas:
Hungarian[hu]
Exporthitel-garancia vagy exporthitel-biztosítás (tiszta fedezet).
Italian[it]
garanzie o assicurazione dei crediti all’esportazione (copertura pura);
Lithuanian[lt]
eksporto kredito garantija arba draudimas (grynasis draudimas);
Latvian[lv]
eksporta kredīta garantija vai apdrošināšana (tīrais segums);
Maltese[mt]
Garanzija jew assigurazzjoni (sempliċi kopertura) tal-kreditu ta’ esportazzjoni.
Dutch[nl]
exportkredietgarantie of -verzekering (zuivere dekking);
Polish[pl]
gwarancji kredytu eksportowego lub jego ubezpieczenia (czysta ochrona ubezpieczeniowa);
Portuguese[pt]
Garantia ou seguro de crédito à exportação (garantia simples).
Romanian[ro]
garanție sau asigurarea creditului la export (acoperire pură);
Slovak[sk]
záruka na vývozný úver alebo poistenie úveru (čisté krytie);
Slovenian[sl]
Garancija ali zavarovanje izvoznih kreditov (čisto kritje).
Swedish[sv]
Exportkreditgaranti eller försäkring (ren risktäckning).