Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det skulle gøres klart for børnene at seksuelt misbrug ikke blot bringer fare for sygdom, men også kan forårsage svære følelsesmæssige skader der kan strække sig langt ind i deres liv som voksne.
German[de]
Es sollte den Kindern klargemacht werden, daß der Mißbrauch des Geschlechtstriebs nicht nur die Gefahr von Krankheiten in sich birgt, sondern auch zu ernsten Schäden im Gefühlsleben führt, die sich in ihrem Leben, selbst wenn sie schon erwachsen sind, noch lange auswirken mögen.
English[en]
It should be made clear to the children that a misuse of sex not only brings the danger of disease but can cause severe emotional damage that may extend far into their adult life.
French[fr]
On ne devrait pas manquer d’informer les enfants qu’un mésusage des fonctions sexuelles comporte non seulement le danger de maladies, mais aussi celui de préjudices émotifs qui peuvent affecter longtemps la vie adulte.
Italian[it]
Dovrebbe essere reso chiaro ai figli che le relazioni sessuali illecite non recano soltanto il pericolo di malattie ma possono causare gravi danni emotivi che potrebbero ripercuotersi sulla loro vita di adulti.
Dutch[nl]
Het dient kinderen duidelijk gemaakt te worden dat het misbruik der seksuele aantrekkingskracht niet alleen het gevaar van ziekten met zich brengt, maar tevens ernstige emotionele schade kan teweegbrengen, welke zich nog lang in hun leven als volwassene kan doen gelden.