Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد اعتقال عدة أشخاص من المشتبه بارتكابهم عمليات اختطاف، بمن فيهم منظمو العمليات فيما يبدو، انخفض عدد حالات الاختطاف في تموز/يوليه، فأصبح أقل من نصف المعدل الشهري للأشهر الستة السابقة.
English[en]
Following the arrest of several suspected kidnappers, including apparent organizers, kidnappings declined in July, when their number stood at less than half of the average monthly figure for the previous six months.
Spanish[es]
Luego de los arrestos de algunos presuntos secuestradores, e incluso de varios aparentes organizadores, los secuestros mermaron en julio, cuando su número se redujo a menos de la mitad del promedio de los seis meses anteriores.
French[fr]
À la suite de l’arrestation de plusieurs ravisseurs, dont, apparemment, un certain nombre d’organisateurs, le nombre d’enlèvements a décliné en juillet, mois au cours duquel ce nombre était inférieur de plus de la moitié au chiffre mensuel moyen pour les six mois précédents.
Russian[ru]
После ареста ряда подозреваемых похитителей, включая явных организаторов, уровень похищений людей сократился в июле, опустившись ниже половины среднемесячного показателя за предыдущие шесть месяцев.
Chinese[zh]
在逮捕了几个涉嫌绑架者包括明显的组织者之后,绑架案在7月份有所下降,案件数量不到前6个月每月平均数的一半。