Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mary Warren sagt... wo Abigail geht, teilt sich die Menge wie das Meer vor den Israeliten.
Greek[el]
Η Μαίρη Γουόρεν λέει πως όταν περνά η'μπι, ανοίγουν σαν την Ερυθρά Θάλασσα.
English[en]
Mary Warren says that where Abigail walks the crowds part like the sea for Israel.
Spanish[es]
Mary Warren dice que por donde va Abigail, la gente se abre como el mar para Israel.
Finnish[fi]
Mary Warrenin mukaan Abigailia kohdellaan kuin puolijumalaa.
French[fr]
Mary Warren... dit que là où passe Abigaïl... la foule s'écarte comme la Mer Rouge.
Croatian[hr]
Mary Warren kaže da gdje Abigail prođe gomila se razdvoji, kao more za Izrael.
Dutch[nl]
Volgens Mary Warren gaat iedereen opzij als Abigail komt.
Polish[pl]
Mary Warren mówi, że tam, gdzie kroczy Abigail, tłumy rozstępują się jak morze w Izraelu.
Portuguese[pt]
Mary Warren... diz que, por onde Abigail passa, o povo se divide como o Mar vermelho.
Romanian[ro]
Mary Warren... a spus că Abigail merge prin mulţime aşa cum a fost marea pentru Israel.
Russian[ru]
Мэри Уоррен говорит, что, где Эбигейл идет, там толпы расступаются подобно морю Израилеву.
Slovak[sk]
Mary Warren hovorí, že kadiaľ kráča Abigail, davy sa rozostupujú tak ako more v Izraeli.
Slovenian[sl]
Mary Warren, je povedala, se ljudje umikajo, kot se je morje Izraelcem, ko gre Abigail po cesti.
Serbian[sr]
Мери Ворен каже да где Абигејл прође, гомила се раздвоји као море за Израел.
Turkish[tr]
Mary Warren diyor ki Abigail geçerken insanlar Kızıldeniz gibi yol açıyormuş.
Chinese[zh]
玛莉华伦 说... ... 爱比 分开 了 红海 领着 大家 往前走 呢!