Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ سمو الأميرة إلى القصر
Bulgarian[bg]
Заведи нейно величество в замъка.
Czech[cs]
Odveďte Její Výsost do paláce.
Danish[da]
Kør hende hen til slottet.
German[de]
Bringen Sie Ihre Hoheit zum Schloss.
Greek[el]
Πήγαιvε τηv Yψηλοτάτη στο κάστρο.
English[en]
See Her Highness to the castle.
Spanish[es]
Lleve a Su Alteza al castillo.
Estonian[et]
Saatke Kõrgus lossi.
Persian[fa]
پرنسس رو به قلعه ببر
Finnish[fi]
Saattakaa linnaan.
French[fr]
Escorte Son Altesse.
Hebrew[he]
תלווה את הוד מעלתה לטירה.
Croatian[hr]
Odvedi Njeno Visočanstvo u zamak.
Hungarian[hu]
Kísérje felségét a kastélyba.
Indonesian[id]
Ambil Mulia ke istana.
Italian[it]
Conduci Sua Altezza al castello.
Lithuanian[lt]
Palydėkit Jos Didenybę į pilį.
Norwegian[nb]
Følg Hennes Høyhet til slottet.
Dutch[nl]
Breng haar naar het kasteel.
Polish[pl]
Odwieźć Jej Wysokość do zamku.
Portuguese[pt]
Levem Sua Alteza para o castelo.
Romanian[ro]
Condu-o pe Înălţimea Sa sa castel.
Russian[ru]
Проводите ее высочество.
Slovak[sk]
Odveďte jej výsosť do paláca.
Slovenian[sl]
– Pospremi visokost v grad.
Serbian[sr]
Испрати Њену Висост до двора.
Swedish[sv]
För Hennes Höghet till slottet.
Thai[th]
พาองค์หญิงไปยังปราสาท
Turkish[tr]
Majestelerini kaleye götür.
Ukrainian[uk]
Доправ її високість до замку.
Vietnamese[vi]
Đưa cô ấy đến lâu đài.