Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Koncentrace methanolu se určuje přímým nástřikem vzorku do plynového chromatografu.
Danish[da]
Methanolkoncentrationen bestemmes ved direkte injektion af prøven i en gaskromatograf (GLC).
German[de]
Die Methanolkonzentration wird bestimmt durch direkte Einspritzung der Probe in ein GC-Gerät.
Greek[el]
Η συγκέντρωση σε μεθανόλη προσδιορίζεται με απευθείας εισαγωγή δείγματος σε συσκευή αεριοχρωματογραφίας.
English[en]
The methanol concentration is determined by direct injection of sample into a gas liquid chromatography apparatus.
Spanish[es]
La concentración de metanol se determina por inyección directa de la muestra en un cromatógrafo de gases.
Estonian[et]
Metanoolisisaldus määratakse injekteerides proovi otse gaasikromatograafi.
French[fr]
La concentration en méthanol est déterminée par injection directe de l'échantillon dans un chromatographe en phase gazeuse.
Hungarian[hu]
A metanol-koncentrációt a mintának egy gáz-folyadékkromatográf berendezésbe történő közvetlen befecskendezésével határozzuk meg.
Italian[it]
La concentrazione di metanolo è determinata iniettando direttamente il campione in un cromatografo GLC.
Lithuanian[lt]
Metanolio koncentracija nustatoma mėginį tiesiogiai įpurškiant į dujų skysčio chromatografą.
Latvian[lv]
Metanola koncentrāciju nosaka, paraugu tieši injicējot gāzu šķidruma hromatogrāfā.
Dutch[nl]
Het gehalte aan methanol wordt bepaald door rechtstreekse injectie van het monster in een gaschromatogram.
Polish[pl]
Stężenie metanolu oznacza się w drodze bezpośredniego wstrzyknięcia próbki do aparatu do chromatografii gazowo-cieczowej.
Portuguese[pt]
A concentração em metanol é determinada por injecção directa da amostra num cromatógrafo em fase gasosa.
Slovak[sk]
Koncentrácia metanolu sa stanoví priamym vstrekovaním vzorky do plynového chromatografu.
Slovenian[sl]
Koncentracija metanola se določi z neposrednim vbrizgom vzorca v napravo za plinsko-tekočinsko kromatografijo.
Swedish[sv]
Metanolkoncentrationen bestäms genom direktinsprutning av provet i en gaskromatograf (GLC).