Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домове за възстановяване на здравето, почивка, медицински домове, хосписи (домове за помощ)
Czech[cs]
Zotavovny, sanatoria, pečovatelské domy, hospice (domovy s pomocí)
Danish[da]
Plejehjem, hvilehjem, plejehjem, hospitser (forsorgshjem)
German[de]
Dienstleistungen von Pflegeheimen, Erholungsheimen, medizinischen Einrichtungen, Hospizen (Altenpflegeheimen)
Greek[el]
Αναρρωτήρια, ησυχαστήρια, οίκοι ιατρικής περίθαλψης, άσυλα (οίκοι βοήθειας)
English[en]
Convalescent homes, rest homes, nursing homes, hospices
Spanish[es]
Casas de convalecencia, de reposo, casas equipadas médicamente, hospicios (casas asistenciales)
Estonian[et]
Sanatooriumid, puhkekodud, hooldekodud, hospiitsid, varjupaigad (abistamisega elupaigad)
Finnish[fi]
Toipilas-, lepokotien palvelut, hoitokotien palvelut, hoitolaitosten (palvelutalojen) palvelut
French[fr]
Maisons de convalescence, de repos, maisons médicalisées, hospices (maisons d'assistance)
Hungarian[hu]
Otthonok lábadozók utókezelésére, szanatóriumok, orvosi ellátást nyújtó otthonok, menhelyek (szociális otthonok)
Italian[it]
Case di cura, di riposo, case medicalizzate, ospizi (case d'assistenza)
Lithuanian[lt]
Reabilitacijos, poilsio namai, sanatorijos, poilsiavietės
Latvian[lv]
Sanatorijas, atpūtas nami, sanatorijas, aprūpes centri (aprūpes centri)
Maltese[mt]
Djar tal-konvalexxenza, tal-mistrieħ, djar għall-kura medika, ospiżi (djar ta' assistenza)
Dutch[nl]
Herstellingsoorden, rusthuizen, verpleeghuizen, opvangtehuizen
Polish[pl]
Sanatoria, wypoczynek, medyczna opieka pielęgniarska, hospicja (hospicja)
Portuguese[pt]
Casas de convalescença e de repouso, casas com equipamento médico, hospícios (centros de assistência)
Romanian[ro]
Case de convalescenţă, de repaus, centre medicale, cămine de îngrijire (case de îngrijire)
Slovak[sk]
Zotavovne pre rekonvalescentov, zotavovne pre rekonvalescentov, domovy (súkromné kliniky alebo sanatóriá)
Slovenian[sl]
Okrevališča, domovi za ostarele, domovi z zdravstveno oskrbo, hospici (domovi ki nudijo pomoč)
Swedish[sv]
Konvalescens- och vilohem, sjukhem, vårdhem, hospiceverksamhet