Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
On February 18th, a coup took place in Niger in which President Mamadou Tandja was captured after a gun battle in the capital, Niamey, led by led by Col. Abdoulaye Adamou Harouna.
Spanish[es]
El 18 de febrero hubo un golpe de estado en Níger en el que se capturó al Presidente Mamadou Tandja después de un tiroteo en la capital, Niamey, dirigido por el coronel Abdoulaye Adamou Harouna.
French[fr]
Le 18 février, un coup d'Etat se produisit au Niger, dans lequel le président Mamadou Tandja fut capturé après des échanges de tir, Niamey, mené par le colonel Abdoulaye Adamou Harouna.
Dutch[nl]
Op 18 februari vond een staatsgreep plaats in Niger [en] waarbij president Mamadou Tandja [en] gevangen werd genomen na een vuurgevecht in de hoofdstad Niamey onder leiding van kolonel Abdoulaye Adamou Harouna.