Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتُ تجاهله
Bulgarian[bg]
Казах да го оставиш!
Bosnian[bs]
Rekao sam da ga ignorišeš.
Czech[cs]
Řekl jsem, ať si ho nevšímáš.
Danish[da]
Jeg sagde, ignorer ham.
German[de]
Ich sagte ignorier ihn.
English[en]
I said ignore him.
Spanish[es]
¡ He dicho que pases de él!
Estonian[et]
Ütlesin, et ignoreeri teda!
French[fr]
Je t'ai dit de l'ignorer!
Hebrew[he]
אמרתי שתתעלם ממנו.
Croatian[hr]
Zanemari ga.
Hungarian[hu]
Azt mondtam, felejtsd el.
Italian[it]
Ti ho detto di ignorarlo!
Georgian[ka]
კაჱაჳ ეა დჲ ჲჟრაგთქ!
Dutch[nl]
Negeer hem.
Polish[pl]
Powiedziałem, zignoruj go!
Portuguese[pt]
Disse para ignorá-lo.
Albanian[sq]
Të thashë injoroje.
Serbian[sr]
Rekoh ti da ga ignorišeš.
Swedish[sv]
Jag sa ignorera honom!
Turkish[tr]
Boş ver dedim!
Ukrainian[uk]
Я сказав - не звертай увагу.