Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Chceme-li napodobovat svého nebeského Otce, měli bychom myslet na to, že projevil prvním dvěma lidem, když jim v Edenu odňal pospolitost, také určitou ohleduplnost. Opatřil jim oběma oděv.
Danish[da]
7 Hvis vi efterligner vor himmelske Fader vil vi huske på at han endog viste de to første mennesker et vist hensyn efter at de var blevet udstødt af Edens have, idet han sørgede for klæder til dem.
Greek[el]
7 Αν μιμούμεθα τον ουράνιο Πατέρα μας, θα ενθυμούμεθα ότι αυτός έδειξε κάποια διακριτικότητα στο πρώτο ανθρώπινο ζεύγος μετά την αποκοπή των στην Εδέμ, προμηθεύοντάς τους μέσα ενδύσεως.
English[en]
7 If we imitate our heavenly Father we will remember that he even showed certain considerateness toward the first human pair after their disfellowshiping in Eden, providing them with clothing.
Spanish[es]
7 Si imitamos a nuestro Padre celestial recordaremos que hasta mostró cierta consideración para con la primera pareja humana después de su expulsión en Edén, proveyéndoles ropa.
French[fr]
7 Si nous imitons notre Père céleste, nous nous rappellerons qu’il a même eu certains égards pour le premier couple humain après son expulsion de l’Éden en lui fournissant de quoi se vêtir.
Italian[it]
7 Se imitiamo il nostro Padre celeste ricorderemo che anche lui mostrò una certa considerazione verso la prima coppia umana dopo che era stata disassociata in Eden, provvedendo loro abiti.
Norwegian[nb]
7 Hvis vi etterligner vår himmelske Far, vil vi huske at han til og med hadde en viss omtanke for det første menneskepar etter at de var blitt drevet ut av Eden, ettersom han skaffet dem klær.
Portuguese[pt]
7 Se imitamos nosso Pai celestial, lembrar-nos-emos de que ele até mesmo mostrou certa consideração para com o primeiro casal humano, depois da desassociação deles no Éden, fornecendo-lhes vestimenta.
Slovenian[sl]
7 Če želimo posnemati našega nebeškega Očeta, tedaj naj mislimo na to, da je imel celo do prvih dveh ljudi določeno prizanesljivost, ker jima je oskrbel obleko zatem, ko ju je izključil iz Edena (1.
Swedish[sv]
7 Om vi efterliknar vår himmelske Fader, kommer vi att minnas att han rentav visade en viss hänsyn mot det första människoparet sedan de uteslutits i Eden, i det han såg till att de fick kläder.
Ukrainian[uk]
7 Якщо ми наслідуємо нашого небесного Отця, то будемо пам’ятати, що Він навіть показав добрість першій людській парі після того, як вони були виключені з Еденського саду, постачаючи їм одяг.