Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تصر على إرسال " الفارسة " طيلة الوقت
Bulgarian[bg]
Нищо чудно, че пищи там.
Bosnian[bs]
Nije čudo što stalno tamo vrišti.
Czech[cs]
Nedivím se, že tam pořád křičí.
Danish[da]
Det er ikke underligt, hun skriger.
English[en]
No wonder she keeps screaming in there.
Spanish[es]
No me extraña que sigue gritando ahí.
French[fr]
Pas étonnant qu'elle continue à crier.
Hebrew[he]
לא פלא שהיא ממשיכה לצרוח שם.
Croatian[hr]
Nije ni čudo da je ona čuva vrišti unutra.
Hungarian[hu]
Nem csoda hogy folyton sikítozik.
Indonesian[id]
Tak heran dia terus berteriak.
Italian[it]
Non mi stupisce che continui a urlare.
Japanese[ja]
彼女 は あそこ で 叫 び 続け て も 不思議 じゃ あ り ま せ ん 。
Polish[pl]
Pewnie umiera ze strachu.
Portuguese[pt]
Por isso ela continua gritando.
Romanian[ro]
Nu mă mir că tot ţipă acolo.
Russian[ru]
Неудивительно, что она кричит там.
Serbian[sr]
Nije čudo što stalno tamo vrišti.
Turkish[tr]
Boşuna çığlık atıp durmuyormuş orada.
Vietnamese[vi]
Bảo sao cô ấy la hét dưới đó.