Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е ли рано за великите пости?
Czech[cs]
Je trochu brzo na Mardi Gras, ne?
German[de]
Ein bisschen früh für Mardi Gras, oder?
English[en]
Little early for Mardi Gras, isn't it?
Spanish[es]
Aún no es tiempo del Mardi Gras.
Estonian[et]
Pisut varavõitu Mardi Grasi jaoks?
Finnish[fi]
Eihän vielä ole karnevaaliaika.
French[fr]
Un peu tôt pour Mardi Gras, non?
Croatian[hr]
Malo je rano za Mardi Gras, zar ne?
Hungarian[hu]
Kora van még a Mardi Gras-hoz, nem?
Indonesian[id]
Sedikit lebih awal utk Mardi Gras, bukan?
Italian[it]
Un po'presto per il Martedi'Grasso, vero?
Macedonian[mk]
Малку е рано за Марди Грас, нели?
Dutch[nl]
Is het niet wat vroeg voor carnaval?
Portuguese[pt]
Um pouco cedo para o Carnaval, não?
Romanian[ro]
E cam devreme pentru Mardi Gras, nu?
Russian[ru]
Рановато для Марди Гра?
Slovak[sk]
Trocha skoro na Mardi Gras, či nie?
Slovenian[sl]
Malce prezgodaj je za mardi gras, ali ne?
Serbian[sr]
Malo je rano za Mardi Gras, zar ne?
Swedish[sv]
Lite tidigt för Mardi Gras?
Thai[th]
เร็วไปหน่อยสําหรับมาร์ดีกราสมั้ง?
Turkish[tr]
Festival için biraz erken değil mi?