Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разработването на плана за подобряване на европейската трасова мрежа е предмет на процес за съвместно вземане на решения.
Czech[cs]
Zpracování plánu optimalizace evropské sítě tratí ATS se opírá o proces rozhodování založeného na spolupráci.
Danish[da]
Udarbejdelsen af en plan for forbedringen af det europæiske rutenet skal ske i henhold til en samarbejdsbaseret beslutningsproces.
German[de]
Die Ausarbeitung des Plans zur Verbesserung des europäischen Streckennetzes stützt sich auf ein Verfahren der kooperativen Entscheidungsfindung.
Greek[el]
Η ανάπτυξη σχεδίου βελτίωσης του ευρωπαϊκού δικτύου διαδρομών βασίζεται σε διαδικασία συλλογικής λήψης αποφάσεων.
English[en]
The development of an European Route Network Improvement Plan shall rely on a cooperative decision-making process.
Spanish[es]
La elaboración del Plan de mejora de la red europea de rutas se basará en un proceso de toma de decisiones en colaboración.
Estonian[et]
Euroopa lennumarsruutide võrgustiku parendamise kava koostatakse ühisotsustamise põhjal.
Finnish[fi]
Euroopan reittiverkon parantamissuunnitelma on laadittava yhteistyöhön perustuvan päätöksentekoprosessin pohjalta.
French[fr]
L’élaboration d’un plan d’amélioration du réseau de routes européen repose sur un processus décisionnel coopératif.
Hungarian[hu]
Az európai útvonalhálózat-javítási terv kidolgozásának az együttműködésen alapuló döntéshozatalra kell támaszkodnia.
Italian[it]
Il processo decisionale in cooperazione è alla base dello sviluppo di un piano di miglioramento della rete delle rotte europee.
Lithuanian[lt]
Europos maršrutų tinklo gerinimo planas rengiamas taikant bendro sprendimų priėmimo procesą.
Latvian[lv]
Veidojot Eiropas maršrutu tīkla uzlabošanas plānu, izmanto uz sadarbību balstītas lēmumu pieņemšanas procesu.
Maltese[mt]
L-iżvilupp ta’ Pjan ta’ Titjib tan-Netwerk Ewropew tar-Rotot għandu jkun ibbażat fuq proċess ta’ teħid tad-deċiżjonijiet b’mod kooperattiv.
Dutch[nl]
De ontwikkeling van een plan voor de verbetering van het Europese routenetwerk moet gebaseerd zijn op een proces van coöperatieve besluitvorming.
Polish[pl]
Opracowanie planu usprawnienia europejskiej sieci tras opiera się na zasadzie wspólnego procesu decyzyjnego.
Portuguese[pt]
A elaboração de um plano de melhoria da rede europeia de rotas deve basear-se num processo decisório cooperativo.
Romanian[ro]
Dezvoltarea unui plan de îmbunătățire a rețelei europene de rute se bazează pe un proces decizional în cooperare.
Slovak[sk]
Príprava plánu skvalitnenia európskej siete tratí sa opiera o postup kooperatívneho rozhodovania.
Slovenian[sl]
Razvoj načrta za izboljšanje evropskega omrežja poti je odvisen od procesa sodelovalnega odločanja.
Swedish[sv]
Utarbetandet av en förbättringsplan för det europeiska flygvägsnätet ska bygga på en process för gemensamt beslutsfattande.