Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия засили своето сътрудничество с ООН като част от ангажимента си за по-добро координиране на помощта.
Czech[cs]
V rámci svého závazku lépe koordinovat pomoc posílila Evropská komise svou spolupráci s Organizací spojených národů.
Danish[da]
Europa-Kommissionen har intensiveret sit samarbejde med De Forenede Nationer som led i sin forpligtelse til at forbedre bistandskoordineringen.
German[de]
Die Europäische Kommission hat ihre Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen im Rahmen ihrer Verpflichtung zur besseren Koordinierung der Hilfe intensiviert.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέστησε εντατικότερη τη συνεργασία της με τα Ηνωμένα Έθνη, τηρώντας τη δέσμευσή της για καλύτερο συντονισμό της βοήθειας.
English[en]
The European Commission has intensified its cooperation with the United Nations as part of its commitment to the better coordination of aid.
Spanish[es]
La Comisión Europea ha intensificado su cooperación con las Naciones Unidas en virtud de su compromiso para una mejor coordinación de la ayuda.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon on tugevdanud koostööd ÜROga. See on osa komisjoni püüdlustest abi andmise parema koordineerimise suunas.
Finnish[fi]
Euroopan komissio on sitoutunut parantamaan antamansa avun koordinointia ja on tästä syystä muun muassa tiivistänyt yhteistyötään Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa.
French[fr]
La Commission a intensifié sa coopération avec les Nations unies dans le cadre de son engagement en faveur d’une coordination renforcée de l’aide.
Italian[it]
La Commissione europea ha intensificato la cooperazione con le Nazioni Unite, come parte del proprio impegno per un miglior coordinamento degli aiuti.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija pradėjo dar aktyviau bendradarbiauti su Jungtinėmis Tautomis, vykdydama savo įsipareigojimą geriau koordinuoti pagalbą.
Latvian[lv]
Lai īstenotu apņemšanos labāk koordinēt atbalstu, Eiropas Komisija ir ciešāk sadarbojusies ar Apvienoto Nāciju Organizāciju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea intensifikat il-kooperazzjoni tagħha man-Nazzjonijiet Uniti bħala parti mill-impenn tagħha għall-koordinazzjoni aħjar tal-għajnuna.
Dutch[nl]
De Europese Commissie heeft haar samenwerking met de Verenigde Naties geïntensiveerd in het kader van haar inzet voor een betere coördinatie van steun.
Polish[pl]
Komisja Europejska zintensyfikowała swoją współpracę z Organizacją Narodów Zjednoczonych, wypełniając częściowo swoje zobowiązanie dotyczące poprawy koordynacji pomocy.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia intensificou a sua cooperação com as Nações Unidas, no âmbito do compromisso no sentido de uma melhor coordenação da ajuda.
Romanian[ro]
Comisia Europeană şi-a intensificat cooperarea cu Organizaţia Naţiunilor Unite în cadrul angajamentului pe care şi l-a asumat în vederea unei mai bune coordonări a ajutorului.
Slovak[sk]
Európska komisia zintenzívnila spoluprácu s OSN v rámci svojho záväzku lepšie koordinovať pomoc.
Slovenian[sl]
Evropska komisija je okrepila svoje sodelovanje z Združenimi narodi kot del svoje zaveze k boljšemu usklajevanju pomoči.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen har stärkt sitt samarbete med Förenta nationerna som ett led i sitt arbete för att förbättra samordningen av biståndet.