Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فقط سيد الشر ( دارث
Czech[cs]
Jenom mistr zla, Darthe.
Danish[da]
Kun mester i ondskab, Darth.
German[de]
Nur ein Meister des Bösen, Darth.
Greek[el]
Δάσκαλος του Κακού, μόνο, Νταρθ.
English[en]
Only a master of evil, Darth.
Spanish[es]
Solamente un maestro del mal, Darth.
Persian[fa]
استاد در پلیدی و شرارت ، دارت.
Finnish[fi]
Ainoastaan pahuuden mestari, Darth.
French[fr]
Le maître des forces du mal, Vador!
Hebrew[he]
מומחה רק ברוע, דארת.
Croatian[hr]
Samo gospodar zla, Darth.
Indonesian[id]
Kau hanyalah Master kejahatan, Darth.
Italian[it]
Solo un maestro del male, Dart.
Japanese[ja]
邪悪 の マスター に すぎ ん ぞ
Macedonian[mk]
Само мајстор на злото, Дарт.
Norwegian[nb]
Mester i ondskap, Darth.
Dutch[nl]
Meester in het kwaad.
Polish[pl]
Zaledwie mistrzem zła, Darth.
Portuguese[pt]
Somente um mestre do mal, Darth.
Romanian[ro]
Doar un maestru al raului, Darth.
Russian[ru]
Ты - всего лишь учитель зла, Дарт.
Slovak[sk]
Len majster zla Darth.
Slovenian[sl]
Zgolj mojster v slabem, Darth.
Serbian[sr]
Само господар зла, Дарт.
Swedish[sv]
Bara en ondskans mästare, Darth.
Turkish[tr]
Sadece kötülüklerin efendisisin, Darth.
Vietnamese[vi]
Chỉ có 1 ông chủ duy nhất của quỉ dữ, Darth.
Chinese[zh]
是 邪恶 的 大师 , 黑武士