Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ذهب ( مارشال ) في الصباح التالي وهو مستعدٌ للاستقالة
Bulgarian[bg]
И така на другия ден Маршал влезе в офиса твърдо решен да напусне.
Czech[cs]
Tak šel Marshal další ráno do práce, připraven dát výpověď.
Danish[da]
Marshall tog på arbejde dagen efter klar til at sige op.
German[de]
Als Marshall am nächsten Tag zur Arbeit ging, war er bereit zu kündigen.
Greek[el]
Έτσι ο Μάρσαλ πήγε το επόμενο πρωί έτοιμος να παραιτηθεί.
English[en]
So Marshall walked in the next morning all ready to quit.
Spanish[es]
Entonces Marshall llegó a la mañana siguiente listo para renunciar.
Finnish[fi]
Seuraavana aamuna Marshall oli valmis lopettamaan.
French[fr]
Marshall est donc entré le lendemain prêt à quitter.
Hebrew[he]
מארשל נכנס בבוקר למחרת כשהוא מוכן ומזומן להתפטר.
Croatian[hr]
Idućeg dana Marshall je bio spreman dati otkaz.
Hungarian[hu]
Másnap reggel Marshall bement, hogy felmondjon.
Italian[it]
Cosi', la mattina dopo, Marshall ando'al lavoro deciso a licenziarsi.
Dutch[nl]
De volgende ochtend was Marshall klaar om ontslag te nemen.
Portuguese[pt]
Então Marshall chegou na manhã seguinte pronto para se demitir.
Romanian[ro]
Marshall s-a dus a doua zi dimineaţă pregătit să demisioneze.
Russian[ru]
Итак, следующим утром, Маршал шел полный уверенности уйти из компании.
Slovenian[sl]
Marshall je naslednjo jutro bil pripravljen dati odpoved.
Turkish[tr]
Ertesi sabah Marshall işe istifa etmeye hazır hâlde gitti.