Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het hom bladsy 54 gewys wat oor die brein handel.
Arabic[ar]
وأريته الصفحة ٥٤ عن الدماغ.
Cebuano[ceb]
Akong gipakita kaniya ang panid 54 bahin sa utok.
Czech[cs]
Otevřela jsem knihu na straně 54, kde je pojednání o mozku.
Danish[da]
Derefter viste jeg ham side 54 med et afsnit om hjernen.
German[de]
Ich zeigte ihm Seite 54, wo etwas über das Gehirn gesagt wird.
Greek[el]
Του έδειξα τη σελίδα 54 σχετικά με τον εγκέφαλο.
English[en]
I showed him page 54 about the brain.
Spanish[es]
Le mostré la página 54, que trata sobre el cerebro.
Estonian[et]
Näitasin talle lehekülge 54, kus räägitakse peaajust.
Finnish[fi]
Näytin hänelle sivua 54, jossa kerrotaan aivoista.
French[fr]
Je lui ai montré la page 54, où il est question du cerveau.
Croatian[hr]
Pokazala sam mu 54. stranicu, koja govori o mozgu.
Hungarian[hu]
Megmutattam neki az 54. oldalt, ahol az agyról van szó.
Indonesian[id]
Saya memperlihatkan kepadanya halaman 54 yang membahas tentang otak.
Iloko[ilo]
Impakitak ti panid 54 maipapan iti utek.
Italian[it]
Gli mostrai il punto in cui si parla del cervello, a pagina 54.
Georgian[ka]
ამიტომ გადავუშალე წიგნი 54-ე გვერდზე და ვუჩვენე ის მონაკვეთი, სადაც ადამიანის ტვინის შესახებ იყო საუბარი.
Korean[ko]
그리고는 54면에 나오는 뇌에 관한 내용을 보여 주었습니다.
Latvian[lv]
Es parādīju 54. lappusi, kur ir runa par smadzenēm.
Malayalam[ml]
54-ാം പേജിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മസ്തിഷ്കത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണിച്ചു.
Norwegian[nb]
Jeg viste ham side 54, som drøfter hjernen.
Dutch[nl]
Ik liet hem bladzijde 54 over het brein zien.
Papiamento[pap]
Mi a mustr’é página 54 tocante e celebro.
Polish[pl]
Pokazałam mu na stronie 54 fragment o mózgu.
Portuguese[pt]
Mostrei-lhe a página 54, a respeito do cérebro.
Romanian[ro]
Am deschis la pagina 54, unde se vorbeşte despre creier.
Russian[ru]
Я показала ему 54-ю страницу, где говорится о мозге.
Slovak[sk]
Ukázala som mu stranu 54, kde sa píše o mozgu.
Slovenian[sl]
Pokazala sem mu 54. stran, kjer piše o možganih.
Albanian[sq]
I tregova faqen 54, ku bëhet fjalë për trurin.
Serbian[sr]
Pokazala sam mu 54. stranu koja govori o mozgu.
Swedish[sv]
Jag visade honom sidan 54 som handlar om hjärnan.
Swahili[sw]
Nilimwonyesha ukurasa wa 54 unaozungumzia ubongo.
Tamil[ta]
மூளையைப் பற்றிய தகவல்களுள்ள 54-ம் பக்கத்தை நான் அவருக்கு எடுத்துக் காட்டினேன்.
Thai[th]
ฉัน เปิด ให้ ท่าน ดู หน้า 54 ที่ เกี่ยว กับ สมอง.
Tagalog[tl]
Ipinakita ko sa kaniya ang pahina 54 hinggil sa utak.
Ukrainian[uk]
Я звернула увагу викладача на 54 сторінку, де розглядався мозок.
Chinese[zh]
我翻到54页,把论及人脑的部分给他看。
Zulu[zu]
Ngambonisa ikhasi 54 elikhuluma ngobuchopho.