Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان ينوي قتل الرئيس من على سطح منزل بالقرب من مطار " رونالد ريجان " ؟
Bulgarian[bg]
Възнамерява ли да стреля по президента от покрива на къща до летище " Р. Рейгън "?
Czech[cs]
Měl zastřelit prezidenta ze střechy u letiště Ronalda Reagana?
Danish[da]
Skulle han skyde præsidenten... fra taget på et hus i nærheden af Ronald Reagan-lufthavnen?
German[de]
Sollte er den Präsidenten vom Dach eines Hauses nahe des Ronald Reagan Airport erschießen?
Greek[el]
Είχε σκοπό να σκοτώσει τον πρόεδρο από την ταράτσα ενός σπιτιού κοντά στο αεροδρόμιο Ρόναλντ Ρέιγκαν;
English[en]
Was he meant to shoot the president from the roof of a house near Ronald Reagan Airport?
Spanish[es]
¿Estaba él destinado a disparar al presidente desde el techo de una casa cerca del aeropuerto Ronald Reagan?
Estonian[et]
Kas ta pidi lennujaama lähedal asuva maja katuselt presidendi maha laskma?
Finnish[fi]
Oliko hänen tarkoitus ampua presidenttiä lentokentän lähistöllä sijaitsevalta katolta?
French[fr]
Devait-il assassiner le président... du toit de la maison près de l'aéroport Ronald Reagan?
Hebrew[he]
הוא היה אמור לירות בנשיא מגג הבית הסמוך לנמל התעופה " רונלד רייגן "?
Croatian[hr]
Da li je planirano da on puca na predsjednika sa krova kuće pored aerodroma Ronald Reagan?
Hungarian[hu]
Le kellett volna lőnie az elnököt egy, a Ronald Reagan Repülőtér közelében lévő ház tetejéről?
Indonesian[id]
Apakah dia berniat untuk menembak Presiden dari atap rumah dekat Bandara Ronald Reagan?
Italian[it]
Deve sparare al Presidente dal tetto di una casa vicino all'aeroporto Ronald Reagan?
Macedonian[mk]
Дали требаше да го застрела претседателот од покривот на куќата во близина на аеродромот Роналд Реган?
Norwegian[nb]
Skulle han skyte presidenten... fra hustaket nær Ronald Reagan-flyplassen?
Dutch[nl]
Moest hij de president neerschieten vanaf het dak van het huis bij Ronald Reagon Airport?
Polish[pl]
Miał zamiar zastrzelić prezydenta z dachu domu przy lotnisku Reagana?
Portuguese[pt]
Ele ia disparar sobre o presidente de um telhado perto do Aeroporto Reagan?
Romanian[ro]
Trebuia să-l împuşte pe preşedinte de pe acoperişul unei case de lângă Aeroportul Ronald Reagan?
Russian[ru]
Он хочет застрелить президента с крыши дома около аэропорта Рональда Рейгана?
Slovenian[sl]
Ali je planirano, da on strelja na predsednika s strehe hiše poleg aerodroma Ronald Reagan?
Serbian[sr]
Da li je planirano da on puca na predsednika sa krova kuće pored aerodroma Ronald Regan?
Swedish[sv]
Skulle han skjuta presidenten... från ett hustak nära flygplatsen?
Turkish[tr]
Ronald Reagan havalimanı yakınlarındaki bir evden başkanı vurmaktan bahsetti mi?
Chinese[zh]
他 是不是 想 从 罗纳德 里根 机场 附近 的 一间 房子 的 屋顶 射杀 总统?