Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A tohle je malý kousek staré vesty...... na ucpání
Greek[el]
Αυτό είναι κομμάτι από παλιό καπέλο...... για παραγέμισμα
French[fr]
Et voici un lambeau de vieux chapeau pour servir de bourre
Hungarian[hu]
Ez meg egy ócska kalapfoszlány fojtásnak
Portuguese[pt]
E isto é um pedaço de um chapéu velho, para servir de bucha
Romanian[ro]
Şi asta este o bucăţică dintr- o pălărie veche... ca un fel de dop
Russian[ru]
А это кусок старой шляпы...... для пыжа
Slovenian[sl]
In to je košček, starega klobuka. za potlačiti
Turkish[tr]
Ve bu da bir şapka parçası.İçine koyarsın