Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно настоящата версия на CCRA обаче взаимно се признават само оценки до ниво EAL 2.
Czech[cs]
V rámci stávající verze dohody CCRA jsou však vzájemně uznávána pouze hodnocení do úrovně EAL 2.
Danish[da]
I den aktuelle version af CCRA er det dog kun evalueringer op til EAL 2, der gensidigt anerkendes.
German[de]
Gemäß der aktuellen Fassung des CCRA werden jedoch nur Evaluierungen bis zur Stufe EAL 2 gegenseitig anerkannt.
Greek[el]
Ωστόσο, στην παρούσα έκδοση της ΣΑΚΚ αναγνωρίζονται αμοιβαία μόνο αξιολογήσεις έως το επίπεδο EAL 2.
English[en]
However, within the current version of the CCRA only evaluations up to EAL 2 are mutually recognized.
Spanish[es]
No obstante, en la versión actual del CCRA solo gozan de reconocimiento mutuo las evaluaciones hasta el nivel 2.
Estonian[et]
Samas tunnustatakse CCRA kehtiva versiooni alusel vastastikku ainult hindamisi kuni tasemeni EAL 2.
Finnish[fi]
Nykyisen CCRA-järjestelyn mukaan arvioinnit tunnustetaan vastavuoroisesti kuitenkin vain EAL 2 -varmuustasolle asti.
French[fr]
Toutefois, selon la version actuelle du CCRA, seules les évaluations jusqu’à EAL 2 sont mutuellement reconnues.
Irish[ga]
Mar sin féin, de réir leagan reatha an CCRA, is do na meastóireachtaí sin ar leibhéal EAL 2 nó faoina bhun sin a thugtar aitheantas frithpháirteach.
Croatian[hr]
Međutim, u okviru trenutačne verzije CCRA-a uzajamno se priznaju samo ocjene do razine EAL 2.
Hungarian[hu]
A CCRA jelenlegi verziójában azonban csak a 2. EAL szintig végzett értékeléseket ismerik el kölcsönösen.
Italian[it]
Tuttavia, nell’attuale versione del CCRA godono di reciproco riconoscimento solo valutazioni fino all’EAL 2.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto, remiantis naujausia CCRA redakcija, tarpusavyje pripažįstami tik ne aukštesnio kaip EAL 2 lygio vertinimai.
Latvian[lv]
Tomēr CCRA pašreizējā redakcijā savstarpēji atzīti tiek tikai izvērtējumi līdz līmenim EAL 2.
Maltese[mt]
Madankollu, fil-verżjoni attwali tas-CCRA, jiġu biss rikonoxxuti reċiprokament evalwazzjonijiet sal-EAL 2.
Dutch[nl]
In de huidige versie van de CCRA worden echter uitsluitend evaluaties tot EAL 2 wederzijds erkend.
Polish[pl]
W obecnym brzmieniu CCRA tylko oceny do poziomu EAL 2 są jednak wzajemnie uznawane.
Portuguese[pt]
Contudo, na versão atual do ARCC, apenas as avaliações até ao EAL 2 são mutuamente reconhecidas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în conformitate cu actuala versiune a CCRA, sunt recunoscute reciproc numai evaluările până la EAL 2.
Slovenian[sl]
Vendar se po zdajšnji različici dogovora o priznavanju skupnih meril vzajemno priznavajo samo ocene do EAL 2.
Swedish[sv]
Men enligt den nuvarande versionen av CCRA sker ömsesidigt erkännande endast av utvärderingar upp till assuransnivå 2.