Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يالها من عيشة مريحة
Bulgarian[bg]
Колко е спокойно!
Bosnian[bs]
Umirujuće!
Czech[cs]
Jaký klid.
German[de]
Wie friedlich es hier ist!
Greek[el]
Τι ηρεμία!
English[en]
How peaceful!
Spanish[es]
¡ Qué lento!
Finnish[fi]
Miten verkkaista elämää tämä onkaan!
French[fr]
Quelle sérénité!
Croatian[hr]
Umirujuće!
Italian[it]
Facciamo con calma...
Polish[pl]
Dobra robota!
Portuguese[pt]
Como ficar calmo!
Romanian[ro]
Ha, cât de linistitor sună!
Russian[ru]
Как будто всё мирно!
Slovak[sk]
Aký pokoj!
Slovenian[sl]
Stvari se nikamor ne premikajo!
Serbian[sr]
Umirujuće!