Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е хубаво чух хубави неща за дискотеката в Хинду Куш.
Bosnian[bs]
To je dobro, čujem lijepe stvari o diskoteci u Hindu Kushu.
Czech[cs]
To je dobře, protože jsem slyšel dobré věci o diskotéce v Hindúkuši. přeložila:
Greek[el]
Καλό αυτό, γιατί έχω ακούσει καλά πράγματα για τη ντισκοτέκ στο Κίντου Κους.
English[en]
That's good,'cause I hear good things about the discotheque in Hindu Kush.
Spanish[es]
Qué bien, porque he escuchado que las discotecas en el Hindu Kush están muy bien.
French[fr]
C'est cool car j'ai entendu du bien de la discothèque à Hindu Kush
Hebrew[he]
דיקס: זה טוב, כי אני שומע דברים טובים על הדיסקוטק בהינדו כוש.
Croatian[hr]
To je dobro, čujem lijepe stvari o diskoteci u Hindu Kushu.
Italian[it]
Bene, ho sentito belle cose sulle discoteche nell'Hindukush.
Polish[pl]
/ To dobrze, bo słyszałem wiele dobrego / o dyskotekach w Hindukuszu.
Portuguese[pt]
Bom, pois ouvi coisas boas sobre a discoteca no Hindu Kush.
Russian[ru]
Это хорошо, потому что я слышал хорошие вещи о дискотеке в Гинду-куш Переводчики:
Turkish[tr]
Güzel, güzel çünkü Hindikuş Dağlarındaki diskotek hakkında iyi şeyler duydum.