Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата изглежда се забавлявате..
Danish[da]
l to ser da ud til at have det storartet.
German[de]
Nun, Sie beide scheinen sich gut amüsiert zu haben.
Greek[el]
Φαίνεται πως τα περνάτε καλά εσείς οι δυο.
English[en]
You two seem to be enjoying yourselves.
Spanish[es]
Parece que estáis disfrutando.
Hebrew[he]
נראה ששניכם נהנים ביחד.
Dutch[nl]
Jullie lijken je wel te vermaken.
Polish[pl]
Wyglądacie na zadowolonych.
Portuguese[pt]
Vocês parecem estar a dar-se bem.
Romanian[ro]
Se pare că vă distrati.
Slovak[sk]
Zdá sa, že ste spolu radi.
Slovenian[sl]
Vidim, da se zabavata.