Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Meer as 90 persent van hierdie vullis word na stortterreine vervoer totdat hope vuilgoed honderde meters bokant die grond uittoring.
Arabic[ar]
ان اكثر من ٩٠ في المئة من هذه النفايات يُنقل بالشاحنات الى اماكن ردم النفايات حتى ان كوم القمامة يمكن ان ترتفع مئات الاقدام فوق مستوى الارض.
Cebuano[ceb]
Kapin sa 90 porsiento niining basuraha ginahakot ngadto sa mga laboganan hangtod ang mga bungdo sa basura moabot ug gatosan ka tiil ibabaw sa lebel sa yuta.
Danish[da]
Over 90 procent af dette affald køres til lossepladser hvor der dannes bjerge af affald.
German[de]
Über 90 Prozent des Mülls werden zu Deponien gebracht, bis sich Abfallberge hundert Meter oder mehr über dem Boden erheben.
Greek[el]
Το 90 και πλέον τοις εκατό αυτών των σκουπιδιών μεταφέρονται με φορτηγά σε χωματερές, μέχρι να υψωθούν οι σωροί των απορριμμάτων πολλές δεκάδες μέτρα πάνω από το έδαφος.
English[en]
More than 90 percent of this garbage is trucked to landfills until mounds of trash may rise hundreds of feet above ground level.
Spanish[es]
Más del 90% de estos residuos se llevan en camiones a los vertederos, hasta que los montones de basura llegan a alcanzar decenas de metros sobre el nivel del suelo.
Finnish[fi]
Yli 90 prosenttia tästä jätteestä ajetaan kaatopaikoille, joissa jätekasat voivat olla jopa sadan metrin korkuisia.
French[fr]
Transportés par camions, plus de 90 % de ces déchets sont déversés dans des décharges jusqu’à former des monticules qui atteignent parfois plusieurs dizaines de mètres de haut.
Hiligaynon[hil]
Kapin sa 90 porsiento sining basura ang ginalubong sa duta tubtob ang mga tumpok sang basura nagataas sing ginatos ka tapak halin sa nibel sang duta.
Iloko[ilo]
Nasurok a 90 porsiento itoy a basura ti mapaggabur agingga a dagiti bunton tumayagen iti ginasgasut a pie iti rabaw ti daga.
Icelandic[is]
Yfir 90 af hundraði þessa sorps er flutt á sorphauga sem geta orðið tugir metra á hæð.
Italian[it]
Oltre il 90 per cento di queste immondizie viene trasportato con autocarri in discariche dove i rifiuti sono sepolti sotto strati di terra e si ammucchiano fino a parecchi metri di altezza.
Japanese[ja]
このゴミの90%以上はトラックで埋め立て地に運ばれ,ゴミの山は地表何十メートルもの高さに達することがあります。
Korean[ko]
이 쓰레기의 90퍼센트 이상은 폐물 더미가 지상으로 수십 미터나 솟을 때까지 매립지로 운반된다.
Malagasy[mg]
Mihoatra ny 90%n’ io fako io no taterina amin’ny kamiao ho eny amin’ireo toeram-pandevenam-pako mandra-pahatongany ho havoanam-pako izay mety hahatratra am-polony metatra maromaro ny haavony.
Malayalam[ml]
ഈ ചപ്പുചവറുകളുടെ 90 ശതമാനത്തിലധികവും കുപ്പസ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ലോറികളിൽ കൊണ്ടുപോകുകയാണ്, അങ്ങനെ ചപ്പുചവറുകൂനകൾ നിലനിരപ്പിൽനിന്ന് 100 കണക്കിന് അടി പൊങ്ങിയേക്കാം.
Norwegian[nb]
Over 90 prosent av alt søppel blir fraktet til søppelfyllinger inntil avfallsberget når over 100 meter over bakken.
Dutch[nl]
Meer dan 90 procent van dit afval wordt naar uitgegraven stortplaatsen gereden totdat de hopen vuil tientallen meters boven de grond uitsteken.
Portuguese[pt]
Mais de 90 por cento deste lixo é transportado de caminhão para aterros, até que os montes de lixo se elevem dezenas de metros acima do nível do solo.
Swedish[sv]
Mer än 90 procent av detta avfall körs till soptippar, som kan bli hundra meter höga eller ännu mer.
Tamil[ta]
இந்தக் குப்பைகளில் 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமாக பள்ளங்களை மேடுபடுத்துவதற்காக எடுத்துச்செல்லப்படுகின்றது, இவை தரை மட்டத்திற்கு நூற்றுக்கணக்கான அடிகள் உயரத்திற்கு எழும்பிநிற்கும் குப்பைக் குன்றுகளாக எழும்புமளவுக்குக் கொட்டப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Mahigit na 90-porsiyento ng basurang ito ay ibinabaon sa mga tambakan ng basura hanggang sa mga bundok ng basura ay maaaring tumaas ng daan-daang metro sa ibabaw ng lupa.
Tok Pisin[tpi]
Klostu olgeta dispela pipia ol i save kisim bilong pulimapim ol bikpela hap graun olsem ol ples baret samting. Long sampela hap olsem, ol pipia i hip i go antap tru.
Tahitian[ty]
Hau atu i te 90% o teie mau pehu o te faautahia nei na nia i te pereoo rarahi e o te faaruehia nei i roto i te mau vahi faarueraa pehu e e naea-roa-hia te mau haapueraa pehu e rave rahi ahuru metera i te teitei.
Chinese[zh]
超过百分之90的垃圾由货车运到垃圾堆填区直到废物山丘比地平面高出数十米为止。
Zulu[zu]
Amaphesenti angaphezu kwangu-90 alemfucumfucu athuthwa ngamaloli eyochithwa ezindaweni zokulahla udoti kuze kube yilapho inqwaba yemfucumfucu ifinyelela amamitha angamakhulu ngaphezu komhlaba.