Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبينما هم يأكلون بشراهة يجب عليك أن تسرق التقرير الأمني لـ ( حلف الناتو )
Bulgarian[bg]
Докато те се тъпчат, ти ще откраднеш отчета за сигурност на НАТО.
Czech[cs]
A zatímco se budou nacpávat, ukradneš bezpečnostní zprávu NATO.
Greek[el]
Ενώ αυτοί θα τρώνε, εσύ θα κλέψεις την αναφορά ασφαλείας του ΝΑΤΟ.
Spanish[es]
Mientras estén comiendo hasta los codos, vos vas a robar el reporte de seguridad de NATO.
Estonian[et]
Kui kõik süüa vitsutavad, tood sina meile NATO julgeolekuaruande.
Finnish[fi]
Heidän mässäillessään sinä hankit meille Naton turvallisuusraportin.
French[fr]
Quand ils s'empiffreront, tu voleras le rapport de l'OTAN.
Croatian[hr]
Dok ce oni puniti svoja usta ti ces ukrasti NATO-ov izvjestaj.
Hungarian[hu]
Miközben mindenki a pofáját tömi, te ellopod a NATO biztonsági jelentését.
Italian[it]
E mentre si abbufferanno, tu ti procurerai il rapporto della NATO sulla sicurezza.
Norwegian[nb]
Mens de smører kråsen, skal du stjele NATO-rapporten.
Portuguese[pt]
Enquanto estiverem comendo você roubará o relatório de segurança da OTAN.
Russian[ru]
Пока они будут набивать рты, ты выкрадешь секретное донесение НАТО.
Swedish[sv]
Medan de smörjer kråset ska ni stjäla NATO-rapporten.
Turkish[tr]
Onlar tıkınırken sen Nato Güvenlik Raporu'nu çalacaksın.