Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Se svým celosvětovým obratem je skupina YKK mnohem větším účastníkem než ostatní adresáti tohoto rozhodnutí
Danish[da]
Med sin verdensomspændende omsætning er YKK-gruppen en meget større aktør end de øvrige adressater
German[de]
Aufgrund seines weltweiten Umsatzes spielt YKK eine weitaus größere Rolle auf dem Markt als die übrigen Adressaten dieser Entscheidung
Greek[el]
Με βάση τον παγκόσμιο κύκλο εργασιών του, ο όμιλος YKK αποτελεί πολύ μεγαλύτερο παίκτη από τις υπόλοιπες επιχειρήσεις στις οποίες απευθύνεται η απόφαση
English[en]
With its worldwide turnover the YKK group is a much larger player than the other addressees
Spanish[es]
El grupo YKK es, con su volumen de negocios mundial, un participante mucho mayor que los otros destinatarios
Estonian[et]
Kontsern YKK on oma üleilmse käibega tunduvalt suurem osaleja kui teised adressaadid
Finnish[fi]
Maailmanlaajuisella liikevaihdollaan YKK-konserni on paljon merkittävämpi toimija kuin muut tämän päätöksen vastaanottajat
French[fr]
Le chiffre d'affaires réalisé au niveau mondial par le groupe YKK en fait un opérateur bien plus important que les autres destinataires
Hungarian[hu]
Az YKK-csoport – globális forgalmát tekintve – lényegesen jelentősebb piaci szereplő, mint a határozat többi címzettje
Italian[it]
Grazie al suo fatturato mondiale il gruppo YKK è un fabbricante molto più grande degli altri destinatari della decisione
Latvian[lv]
Ar tā kopējo apgrozījumu pasaulē YKK grupa ir daudz lielāks dalībnieks nekā citi adresāti
Dutch[nl]
De YKK-groep is met zijn mondiale omzet een veel grotere speler dan de overige adressaten
Polish[pl]
Grupa YKK, osiągająca obroty w skali światowej, jest podmiotem znacznie większym niż pozostali adresaci decyzji
Romanian[ro]
Cifra de afaceri la nivel mondial face din grupul YKK un operator mult mai semnificativ decât ceilalți destinatari
Slovak[sk]
Skupina YKK je vzhľadom na svoj celosvetový obrat omnoho väčším účastníkom trhu ako ostatní adresáti
Slovenian[sl]
Glede na promet na svetovnem trgu ima skupina YKK veliko večjo vlogo na trgu kot ostali naslovniki te odločbe
Swedish[sv]
Med sin globala omsättning är YKK-gruppen en mycket större aktör än övriga företag beslutet riktar sig till